검색어: oyer (영어 - 프랑스어)

hole" oyer europe?
un "trou" d'ozone au-dessus de l'europe?

rates of increase oyer 12 months
taux de croissance sur 12 mois

oyer 15s not working as % total employed
personnes de plus de 15 ans ne travaillant pas par rapport à l'emploi tolal

oyer tbe period oovered by thia studgr, the prices
prix de vente région parisienne

this will be held here in the ^oyer of the new theatre.
il aura lieu ici au foyer du nouveau théâtre.

he also was made clerk of the court of oyer and terminer in 1805.
À ces fonctions s’ajoute en 1805 la charge de greffier de la cour d’audition et de jugement des causes criminelles.

however, such a duty on the part of the empi oyer is not acknowledged in denmark.
si aucun accord n'a été conclu entre les parties à ce sujet, l'interprétation du contrat doit permettre de déterminer si l'employeur est tenu de payer les jours fériés.

in 1791 he sat as a judge under a commission of oyer and terminer and general jail delivery.
il obtint en 1791 une commission d’audition et de jugement des causes criminelles et d’audition générale des délits commis par les personnes emprisonnées.

also it stated it stated that that continuation continuation of of the the status status quo quo and and incremental incremental reforms reforms implemented implemented oyer oyer the the last last
i la également déclaré déclaré que que la la poursuite poursuite du du statu statu quo quo et et des des réformes réformes marginales marginales appliquées appliquées ces ces

the additional element in programmes for women is precisely this extra concern with the person being trained, oyer and above the actual purpose of the train ing.
l'élément qui viendra s'ajouter dans les programmes destinés aux femmes sera précisément l'attention particulière que l'on accordera à la personne formée, un souci qui dépasse largement la simple formation.

the debate a decade ago oyer the need for the decennial census long form data brings clearly into focus the disconnect between the substantial uses of official statistics that are called for in legislation and the support that is provided by the congress for producing the data on which these legislatively based programs rely.
il y a une dizaine d'années, on s'est interrogé sur la nécessité des données détaillées recueillies dans le cadre du recensement décennal. ce débat a clairement mis en lumière le décalage entre les statistiques officielles nécessaires à des fins législatives et les fonds accordés par le congrès à cet effet.

a cover is located oyer the light-emitting area, and a light-scattering layer is located between the substrate and cover
un couvercle est situé par-dessus la zone électroluminescente et une couche de diffusion de lumière est située entre le substrat et le couvercle

(u) respecting the use of pro t e c t i ve equipment by employees or classes of employees; (u.1) respecting codes of practice; (v) imposing requirements with respect to the employment of persons under eighteen years of age; (w) requiring the making of re p o rt s by employers to the commission; (x) respecting the pro c e d u resfor carrying out inquiries held under section 7; (y) respecting the appointment of arbitrators by the commission and the pro c e d u res for carrying out arbitrations under section 25; (z) repealed: 1994, c.70, s.5. (aa) e xempting places of employment from the application of this act; (bb) respecting forms for use under this act; (cc) respecting re c o rds to be kept by e m p l oyers and submitted to the commission; (dd) prescribing the fees payable by e m p l oyers for inspections re q u i red under this act; (ee) prescribing duties to be performed by committees and re s p e c ting procedures for the operation of committees and the making of reports by committees.
de renseignements commerc i a u x confidentiels; j.6) concernant les exemptions de divulgation de renseignements c o m m e rciaux confidentiels relativement à un produit contrôlé; j.7) concernant l’établissement ou la désignation d’une agence, d’un office ou d’une commission pour déterminer si des renseignements relatifs à un produit contrôlé constituent des renseignements commerciaux confidentiels; j.8) concernant les pro c é d u res, pouvoirs et fonctions d’une agence, d’un office ou d’une commission visés à l’alinéa j.7); j.9) définissant « fournisseur » aux fins des règlements établis en vertu des alinéas j.1) à j.8); k) imposant des conditions en ce qui concerne l’essai, l’étiquetage ou l’examen de substances ou de matériaux afin de protéger la santé et la sécurité des salariés; l) imposant des conditions en ce qui concerne l’étiquetage des agents biologiques, chimiques ou physiques fournis par un fournisseur; m) exigeant et régissant l’affichage d’avis ou la mise en place d’écriteaux ou de panneaux en matière d’hygiène et de sécurité, établis par la commission; n) réservant l’exécution de certaines tâches à des personnes possédant certaines qualifications; 50