검색어: palettized (영어 - 프랑스어)

palettized fuzzy mask
masque flou avec table de couleurs

automatic machine for packaging a palettized load.
machine automatique pour emballer une charge palettisée.

apparatus and method for wrapping a palettized load
appareil et procédé pour envelopper une charge palettisée

apparatus for wrapping a palettized load with a stretch foil
appareil pour envelopper une charge palettisée au moyen d'une feuille étirable

apparatus for processing mixed yuv and color palettized video signals
appareil de traitement de signaux vidéo mélangés yuv et table de couleurs

compression of palettized color images with variable length color codes
compression d'images en couleur palettisees avec des codes de couleur de longueur variable

apparatus for packaging a palettized load by means of a heat shrinkable sleeve
dispositif de manutention pour la pose d'une gaine plastique thermorétractable sur une charge palettisée

method and apparatus for applying a packaging hood of stretch foil on a palettized load
procédé et dispositif de mise en place d'une housse d'emballage de film plastique étirable sur une charge palettisée

method and device for packaging the lateral sides and the top part of a palettized load.
procédé et machine d'emballage des faces latérales et d'extrémité superieure d'une charge palettisée.

method and machine for helically depositing a film web on the vertical sides of a palettized load.
procédé et machine pour déposer une bande de film de facon hélicoidale sur les faces verticales d'une charge palettisée.

device and apparatus for treating and packaging articles such as empty containers, and palettized load thus obtained
procédé et installation pour le conditionnement et l'emballage d'articles tels que des récipients vides et charge palettisée ainsi obtenue

the invention is applicable mainly to applying outer wrapping to palettized loads, in particular by winding.
l'invention s'applique principalement aux suremballages de charges palettisées, notamment par banderolage.

a fully exposed application program interface may be presented, and a subset of the services and arguments may be identified as appropriate for a palettized transformation of the api.
il est ainsi possible de présenter une interface de programme d'application (api) entièrement exposée et d'identifier un sous-ensemble de services et d'arguments au gré des besoins pour une transformation palettisée de l'api.

the present invention relates mainly to an optimized method of applying an outer wrapping to a load, in particular a palettized load, and to transporting the load as wrapped by said method.
la présente invention se rapporte principalement à un procédé optimisé de suremballage d'une charge, notamment palettisée et au transport de la charge suremballée par ledit procédé.

[0055] as it will be seen later on, a specific processing operation may be performed when the images are of the “palettized” type.
comme on le verra plus loin, un traitement spécifique peut être effectué lorsque les images sont de type "palettisé".

a reconfigurable cache in a signal processor provides a cache optimized for texture mapping. in particular, the reconfigurable cache provides two-banks of memory during one mode of operation and a palettized map under a second mode of operation
une antémémoire reconfigurable optimisée en vue de la cartographie de textures et comprenant en particulier deux blocs mémoire fonctionnant selon un premier mode d'exploitation et une carte mise en palettes fonctionnant selon un deuxième mode d'exploitation

a reconfigurable cache in a signal processor provides a cache optimized for texture mapping. in particular, the reconfigurable cache provides two-banks of memory during one mode of operation and a palettized map under a second mode of operation.
l'invention porte sur une antémémoire reconfigurable optimisée en vue de la cartographie de textures et comprenant en particulier deux blocs mémoire fonctionnant selon un premier mode d'exploitation et une carte mise en palettes fonctionnant selon un deuxième mode d'exploitation.

a reconfigurable cache in a signal processor provides a cache optimized for texture mapping. in particular, the reconfigurable cache provides two-banks of memory during one mode of operation and a palettized map under a second mode of operation. in one implementation, the reconfigurable cache optimizes mip-mapping by assigning one texture map in one of the memory banks and a second texture map of a different resolution to the other memory bank. a special mapping pattern ('supertiling') between a graphical image to cache lines minimizes cache misses in texture mapping operations.
l'invention porte sur une antémémoire reconfigurable optimisée en vue de la cartographie de textures et comprenant en particulier deux blocs mémoire fonctionnant selon un premier mode d'exploitation et une carte mise en palettes fonctionnant selon un deuxième mode d'exploitation. dans l'une de ses réalisations, l'antémémoire reconfigurable optimise la représentation des bits en attribuant un carte de texture à l'un des blocs mémoire, et une deuxième carte de texture d'une résolution différente à l'autre bloc mémoire. un motif spécial de cartographie ('supertilting') placé entre une image graphique pour la mise en antémémoire des lignes minimise les défauts de l'antémémoire dans les opérations de cartographie de la texture