검색어: phyo (영어 - 프랑스어)

major hla phyo
commandant hla phyo

maj-gen kyaw phyo
gén. de division kyaw phyo

major zaw phyo win
commandant zaw phyo win

pye phyo tay za v council
pye phyo tay za / conseil

wai phyo paid the fine and was released at 11 am on the same day.
wai phyo a payé l’amende et a été libéré à 11h le jour même.

mr pye phyo tay za subsequently lodged the present appeal against that judgment.
m. pye phyo tay za a ensuite formé le présent pourvoi à l’encontre de cet arrêt.

14. in yangon, the special rapporteur also met with the wife of phyo wai aung.
À yangon, le rapporteur spécial a également rencontré l'épouse de phyo wai aung.

phyo wai aung is now appealing against his conviction for involvement in bombings that occurred in april 2010.
phyo wai aung, qui avait été reconnu coupable d'avoir participé à des attentats à la bombe en avril 2010, fait à présent appel de sa condamnation.

phyo wai aung had previously informed the special rapporteur that his confession had been extracted as a result of torture.
phyo wai aung avait alors informé le rapporteur spécial que ses aveux lui avaient été extorqués sous la torture.

at the time, wai phyo managed to escape the arrest, and an arrest warrant was issued against him.
À ce moment-là, wai phyo était parvenu à échapper à l’arrestation mais un mandat d’arrêt avait été lancé contre lui.

however, the extent of the variations was larger in cv. phyo 636, resistant, than in cv.
cependant, l'amplitude des variations est plus importante chez le cultivar phyo 636, résistant, que chez le cultivar yolo wonder, après contamination par le p. capsici.

front line defenders expresses serious concern at the arrest of wai phyo, and believes this to be solely motivated by his legitimate work to promote democracy in burma.
front line defenders fait part de ses profondes préoccupations concernant l’arrestation de wai phyo, et pense qu’elle a un lien direct avec son travail légitime en faveur de la démocratie en birmanie.

the special rapporteur notes allegations of torture during phyo wai aung's interrogation following his arrest and alleged violations of due process rights during his trial.
le rapporteur spécial relève l'existence d'allégations faisant état d'actes de torture qu'aurait subis phyo wai aung durant l'interrogatoire qui a suivi son arrestation, ainsi que du non-respect des garanties procédurales lors de son procès.

29. the chair of the union democratic party, phyo min thein, resigned on 5 august 2010 on grounds that the elections would not be free or fair.
le président du parti démocrate de l'union, phyo min thein, a démissionné le 5 août 2010, affirmant que les élections ne seraient ni libres, ni régulières.

pye phyo tay za, born january 29, 19876 cairnhill circle, number 18-07, cairnhill crest 229813, singapore son of tay za 36.
pye phyo tay za, né le 29 janvier 19876 cairnhill circle, numéro 18-07, cairnhill crest 229813, singapour fils de tay za 36.