검색어: pixel –p–: unit:pixel (영어 - 프랑스어)

pixel p 1 is thus identical to pixel p in .
le pixel p1 est ainsi identique au pixel p in .

pixel p 2 is provided to gain unit 24 .
le pixel p2 est fourni au module de gain 24.

the prediction of a pixel (p
la prédiction d'un pixel à coder (p

unit 36 provides, from pixel p 4 , an output pixel p out intended for the display.
le module 36 fournit, à partir du pixel p4, un pixel de sortie p out destiné à l'affichage.

unit 32 receives an input pixel p in and provides a pixel p 1 to functional unit 22 .
le module 32 reçoit un pixel d'entrée p in et fournit un pixel p1 au module fonctionnel 22.

each pixel p is controlled by two perpendicular wires 12.
chaque pixel p est commandé par deux fils perpendiculaires 12.

the weighting coefficient w i is 4 for the current pixel p.
pour le pixel courant p, le coefficient de pondération w i est 4.

input pixel p in is further provided to units 34 and 36 .
le pixel d'entrée p in est en outre fourni aux modules 34 et 36.

functional unit 22 applies function δ to pixel p 1 , which results in a pixel p 2 =Γ(p 1 ).
le module fonctionnel 22 applique la fonction Γ au pixel p1 et il en résulte un pixel p2=Γ(p1).

3c, the pixel p(gm) is illustrated as coinciding with a.sub.0.
sur la fig.3c, on a illustré que le pixel p(gm) coïncidait avec a₀.

that figure represents a more detailed circuit of each pixel p of the matrix m p .
celle-ci représente un circuit plus détaillé de chaque pixel p de la matrice m p .

-determining for each pixel p a spatial resolution value by means of the depth map
la détermination, pour chaque pixel p, d'une valeur de résolution spatiale au moyen de la carte de profondeur

to pixels (p
aux pixels (p

the neighborhood n 1 is a neighborhood of the pixel p 1 extending in the direction of the vector u 1 .
le voisinage n1 est un voisinage du pixel p1 s'étendant dans la direction du vecteur u1.

each missing line comprises a first pixel p 1,2n,m situated at the left end of the missing line.
chaque ligne manquante comprend un premier pixel p 1,2n,m situé à l'extrémité gauche de la ligne manquante.

in figs. 2a, 2b, the recesses ep1, ep2, ep3 of the same pixel p are arranged in a triangle.
sur les figures 2a, 2b les épargnes ep1 , ep2, ep3 d'un même pixel p sont disposées en triangle.

each of the recesses ep1, ep2, ep3 of a pixel p is passed by a respective subelectrode y1a, y1b, y1c.
chacune des épargnes ep1 , ep2, ep3 d'un pixel p est parcouru par une sous-électrode respectivement y1a, y1 b, y1c.

the index k is first of all initialized (step 61 ) so as to consider the first pixel p 1,n .
l'indice k est tout d'abord initialisé (étape 61) afin de considérer le premier pixel p 1,n .

comprising the projected pixels (p
comprenant les pixels projetés (p

for the projection of individual pixels (p
chargé de la projection de pixels individuels (p