검색어: plying (영어 - 프랑스어)

plying
filage textile

the effects of plying
les effets au retors

plying technological solutions.
l'utilisation des tic dans les disposer des aptitudes requises en tic.

pressure-pattern plying
navigation barique

the world is plying for us daily.
le monde est là qui sillonne chaque jour après nous.

method of plying and drawing spun yarns.
procédé pour retordre et étirer des fils extrudés.

plying machines, gliders and kites; rotochutes
aerodynes (avions, hydravions, cerf-volants, planeurs, autogyres, hélicoptères, ornithoptères, etc.) ; rotochutes

spindle for twisting, plying or unwinding yarns.
broche textile pour tordre, retordre ou dévider des fils.

yarn was prepared by spinning and plying the fibres.
les fils étaient préparés par filage et par retordage.

device for pressing and plying caps on bottle necks
dispositif de pressage et de plissement de capsules de surbouchage sur des cols de bouteille

device assisting in the plying of a raisable screen.
dispositif pour favoriser le pliage d'un rideau relevable.

additional multi-plying factor [3] [4]
coefficient multiplicateur additionnel [3] [4]

and are then combined by sup plying the low-level components
et sont combinées par apport de composantes à niveau faible

the number of substandard ships plying the seas is mind boggling.
le nombre de navires en circulation qui ne sont pas conformes aux normes est ahurissant.

method and triple yarn twisting spindle for the simultaneous plying and twisting
procédé et broche de retordage d'un fil triple pour assemblage et retordage simultanés

it will keep you from plying the oar and spare you all manner of hardships.
tu n'auras pas besoin de manier la rame et tu t'épargneras toutes sortes d'épreuves.

improved machine for continuously plying or twisting yarns with subsequent complementary heat treatment
machine perfectionnee permettant d'effectuer, en continu, le retordage ou le cablage de fils suivi d'un traitement thermique complementaire

the steamer "hunter" was typical of the steamers plying the canal.
le hunter était l’un des vapeurs qui parcouraient régulièrement le canal, voie de transport majeure jusqu’en 1850.

moreover, vendors plying their trade in the streets are subject to police violence.
d'autre part, les vendeurs qui exercent leurs activités dans les rues subissent la violence de la police.

a method for production of a yarn, by plying, twisting or covering several staple yarns
procédé destiné à produire un fil, résultant de l'assemblage par torsion, câblage ou guipage de plusieurs fils de base