검색어: poirot (영어 - 프랑스어)

poirot
l'aille

a case for hercule poirot?
qu’en dirait hercule poirot?

head of the company eric poirot
responsable de l'entreprise eric poirot

rich poirot, vtdec mike moran, environment canada
rich poirot, département de la conservation de l'environnement de vermont mike moran, environnement canada

◦ rich poirot, vermont department of environmental conservation
◦ rich poirot, département de la conservation de l'environnement de vermont

allen, g., babich, p., poirot, r. (2004).
allen, g., babich, p., poirot, r. 2004.

is it any surprise that sherlock holmes and hercule poirot are skilled polyglots?
pensez-vous que le fait que sherlock holmes et hercule poirot soient d'excellents polyglottes est une coïncidence?

hastings, while being no great detective himself, serves poirot in many ways.
hastings, n'étant pas un grand détective, assiste poirot de différentes façons.

hercule poirot (; ) is a fictional belgian detective, created by agatha christie.
hercule poirot est un détective belge de fiction créé par la romancière anglaise agatha christie.

they later emigrate to argentina, leaving poirot behind as a "very unhappy old man".
ils émigrent plus tard en argentine en laissant derrière eux poirot comme un « vieil homme très malheureux ».

hercule poirot is at it again mon dieu! - in another hidden object mystery of murderous proportions.
hercule poirot est de retour en action dans ce nouveau jeu d’objets cachés d’envergure meurtrière.

vincent, r., a. cicolella, i. subra, b. rieger, p. poirot and f. pierre.
vincent, r., a. cicolella, i. subra, b. rieger, p. poirot et f. pierre.

his official reception under the cupola took place on 22 june 1989, the response to his speech of reception being given by bertrand poirot-delpech.
sa réception officielle sous la coupole a lieu le , la réponse à son discours de réception étant prononcée par bertrand poirot-delpech.

=== chief inspector james harold japp ===japp is a scotland yard inspector and appears in many of the stories trying to solve cases that poirot is working on.
=== inspecteur japp ===l'inspecteur japp est un inspecteur de scotland yard et apparaît dans plusieurs des aventures de poirot.

dead cold will likely enhance penny's reputation as 'quebec's answer to morse with a soupçon of poirot'.
dead cold renforcera vraisemblablement la réputation de penny en tant que « pendant québécois de morse, avec un soupçon de poirot ».

brussels, 22 september 2011 – as every fan of sherlock holmes, hercule poirot and lisbeth salander knows, it takes painstaking detective work to solve a murder mystery.
bruxelles, le 22 septembre 2011 – comme le sait tout admirateur de sherlock holmes, d'hercule poirot ou de lisbeth salander, résoudre l'énigme d'un meurtre demande un fastidieux travail de détective.

▪ proactive disclosure tools for you table of contents diamond cutting vocabulary terminology bulletin 262 bibliography bariand, pierre ; poirot, jean-paul.
▪ divulgation proactive des outils pour vous table des matiÈres vocabulaire de la taille du diamant bulletin de terminologie 262 bibliographie bariand, pierre ; poirot, jean-paul.

a load of explosives, heavy enough to wipe brussels off the map of belgium, has been stolen by a big mafia godfather: carmine appendice. the famous detective hercule poirot has been assigned to track down the dynamite.
un chargement d’explosifs, assez lourd pour faire disparaître bruxelles de la carte de la belgique, a été volé par un important parrain de la mafia: carmine appendice. le célèbre détective hercule poirot a été chargé de retrouver la dynamite.

in several cases where datasets covering very long time periods were evaluated, reductions in emissions were observed from power plants (poirot et al., 2001), fuel oil (lee et al., 2003a), and smelters (battye, 2002).
À plusieurs occasions lorsque des ensembles de données portant sur de très longues périodes de temps ont été évalués, on a observé des réductions dans les émissions des centrales électriques (poirot et al., 2001), provenant du mazout (lee et al., 2003a) et des fonderies (battye, 2002).