검색어: proceed | still (영어 - 프랑스어)

proceed
procéder

proceed.
proced.

still try to proceed?
toujours essayer d'effectuer le traitement ?

how to proceed and what model to choose for the future are still big questions.
il reste à savoir de quelle façon procéder et quel modèle choisir pour le futur.

plans are for the convoy to proceed on 22 may, with modalities still being discussed.
le convoi est maintenant prévu pour le 22 mai, les modalités sont toujours à l'examen.

looking ahead, the recovery should proceed at a moderate pace, with uncertainty still prevailing.
À plus long terme, la reprise devrait se poursuivre à un rythme modéré, dans un contexte toujours empreint d' incertitude.

the commission continued to proceed against france for still incomplete information submitted under the directive.
la commission a poursuivi la procédure engagée contre la france en raison du caractère toujours incomplet des informations communiquées conformément à cette directive.

however, we must still proceed with caution.
mais la détermination n'exclut pas la prudence.

the investigation of the danger can still proceed.
l'enquête sur le danger peut quand même suivre son cours.

despite that the chair still wished to proceed.
malgré cela, le président de séance a décidé de passer au vote.

the case would still proceed on september 17, 2007.
la plainte serait quand même entendue le 17 septembre 2007.

more profound changes, however, still proceed slowly.
toutefois, les changements profonds sont encore très lents.

yet the project still proceeds as if nothing has changed.
pourtant, le projet va toujours de l'avant comme si rien n'avait changé.

yet, alberta sees no problems and still plans to proceed.
l'alberta ne voit toutefois aucun problème et reste déterminée à aller de l'avant.

too many countries still provide sanctuary for the proceeds of crime.
de trop nombreux pays servent encore de refuge aux bénéfices de la criminalité.

if you're still uncertain how to proceed, see getting help.
si vous ne savez pas encore tout à fait comment procéder, reportez-vous à la section pour obtenir de l'aide.

fraud and drug trafficking are still considered as the main sources of illegal proceeds.
la fraude et le trafic de stupéfiants sont encore considérés comme les sources principales de bénéfices illicites.

still others ‘felt that development could proceed without threatening the wilderness.
l’eie a identifié la nature sauvage comme une composante valorisée de i’écosystème et conclut durant l’exploration, la construction, que, l’exploitation et la désaffectation du projet, il existe une forte probabilité de «perte de l’expérience de la nature».

the legislation still needs amending to authorise the seizure and confiscation of the proceeds of crime.
le pays doit encore modifier sa législation afin d'autoriser la saisie et la confiscation des avoirs d'origine criminelle.

croatia still needs to adopt vital secondary legislation so that liberalisation of the market can proceed.
la croatie doit toujours adopter certaines dispositions d’application essentielles pour que la libéralisation du marché puisse s’opérer.