검색어: putti (영어 - 프랑스어)

putti rasp
rugine de putti

putti operation
opération de putti

mr. venkata ramana putti
m. venkata ramana putti

three putti with a low-relief.
trois amours avec un bas-relief.

left and right on the pediment are putti.
gauche et à droite sur le fronton sont putti.

you are more likely attributable to the ancient iconography cupids and the modern putti.
vous êtes plus susceptible attribuable aux amours iconographie antique et le moderne putti.

sculpture of two putti around a beehive currently under restoration © museum of the national bank of belgium
sculpture de deux putti encadrant une ruche en cours de restauration © musée de la banque nationale de belgique

the aedicule culminates in a pediment, in the center of which is the fondi family coat of arms held up by two winged putti.
l’édicule se termine par un fronton , au centre duquel il y a les armoiries de la famille fondi, portées par deux « putti » ailés.

it includes a marble bust of boulton, set in a circular opening above two putti, one holding an engraving of the soho manufactory.
il inclut un buste en marbre de boulton situé dans une ouverture circulaire au-dessus de deux puttos.

the fresco is a huge and fascinating sham. the inscription “with putti” has been painted on one of the walls above the door.
la fresque est un trompe-l’œil énorme et fascinant. l’inscription "avec putti" a été peinte sur l’un des murs au-dessus de la porte.

comparable figures of putti are found on a strasbourg stove in the residenz in würzburg, made during the time that johann wilhelm lanz was chief modeller at the paul hannong factory.
dans la residenz à wurzbourg se trouvent des angelots comparables, sur un poêle fabriqué à strasbourg, à l'époque où johann wilhelm lanz était le chef-modeleur à la fabrique de paul hannong.

many motifs such as the powerfully articulated baluster columns, the arch of foliage springing from them, the putti romping amidst flowers and leaves and the escutcheon of basle in the form of a shield are paralleled in the prints and drawings produced by holbein at the same period.
la plupart des motifs - les balustres fortement moulés, l'arche en feuillage qui en jaillit, les angelots qui gambadent parmi les fleurs et les feuilles et l'écusson de bâle en forme de cible - trouvent leur équivalence parmi les estampes et dessins de holbein exécutés durant cette même période.

self-control haccp has to be considered as an organized and systematic approach wich is in a position to build, putti in action or to improve the guarantee of microbiological, physical and chemical quality of the alimentary commodities.
la maîtrise haccp doit être considérée comme une approche organisée et systématique en mesure de construire, mettre en acte ou améliorer la garantie de qualité microbiologique, physique et chimique des denrées alimentaires.

depicts a family 'they come from the prayer gathering, the wine is poured' although the page is worn, there is plenty of joyous activity as zoomorphic figures and putti blow their horns, an owl presides over a hare and dog which are chasing each other.
'[une famille] rentrée des prières; on verse le vin'. même si la page est usée, l'on peut voir plein d'activité joyeuse avec des personnages zoomorphes et des putti jouant des cors, un hibou placé au-dessus d'un lièvre et d'un chien qui sont à la poursuite l'un de l'autre.