검색어: pyrenaica (영어 - 프랑스어)

rupicapra pyrenaica
chamois des pyrénées

rupicapra pyrenaica (organism)
chamois des pyrénées

quercus pyrenaica (q. toza)
quercus pyrenaica (q. toza)

rupicapra pyrenaica ornata (i)
pantholops hodgsonii (i)

desmana pyrenaica (galemys pyrenaicus)
desmana pyrenaica (galemys pyrenaicus)

capra pyrenaica (exceptcapra pyrenaica pyrenaica)
capra pyrenaica (excepté capra pyrenaica pyrenaica)

(algerian oak), and quercus pyrenaica willd.
les stades de recrutement ont été suivis pendant une année.

capra pyrenaica (except capra pyrenaica pyrenaica)
capra pyrenaica (sauf capra pyrenaica pyrenaica)

quercus pyrenaica is discernible here and there. there are
on y recense ça et là quercus

galicio-portuguese oak woods with quercus robur and quercus pyrenaica
chênaies galicio-portugaises à quercus robur et quercus pyrenaica

capra pyrenaica pyrenaica, a subspecies of ibex goat, is an interest-
le cas du bouquetin des pyrénées(capra pyrenaica pyrenaica) est intéressant car il démontre que la conservation des habitats n'est pas toujourssuffisante pour assurer la conserva-

26 pyrenean oak trees (quercus pyrenaica) in 3 different countries are registered here.
26 chênes tauzins (quercus pyrenaica) dans 3 pays sont enregistrés sur ce site.

our experiment shows that light availability and herbivory affect the development and defence of q. pyrenaica seedlings.
l'expérience montre que la disponibilité de la lumière et l'herbivorie affectent le développement et la défense des plantules du q. pyrenaica.

primocarex) is shown to be a synonym of carex pyrenaica wahlenb. ssp. micropoda (c.
primocarex), un taxon de l'alaska, est synonyme de carex pyrenaica wahlenb. ssp. micropoda (c.

acidophilous quercus pyrenaica oakwoods on siliceous soils, with ulex and erica (notably e. vagans) heaths.
chênaies acidophiles à quercus pyreneice sur sols siliceux, avec des landes à ulex et erice, notamment e. vegens.

key words: environmental context, light, mammal herbivory, oak seedlings, quercus pyrenaica, secondary compounds.
mots clés : contexte environnemental, lumière, herbivorie des mammifères, plantules de chêne, quercus pyrenaica, composés secondaires.

a completely new species (with a small area of distribution) of the family ranidae has been described and is known as rana pyrenaica 50.
une espèce entièrement nouvelle (dont l'aire de répartition est très réduite) de la famille des ranidae a été décrite et baptisée rana pyrenaica.

although q. pyrenaica tolerated shade and simulated herbivory, both factors decreased biomass and chemical defence, which could affect the seedlings' future performance.
bien que le q. pyrenaica tolère l'ombre et l'herbivorie simulée, les deux facteurs diminuent la biomasse et la défense chimique, ce qui peut affecter leur performance future.

the project will destroy certain priority habitats and will interfere with breeding and resting places of wolf, canis lupus, bear, ursus arctos, and chamois, rupicapra pyrenaica.
le projet détruira certains habitats prioritaires et empiétera sur les aires de reproduction et de repos du loup (canis lupus), de l'ours (ursus arctos) et du chamois (rupicapra pyrenaica).

to assess the relationships between winter climatic conditions and population dynamics of mountain ungulates, we monitored over the long term an unhunted isard (rupicapra pyrenaica pyrenaica) population living in the pyrénées national park.
afin d'établir plus précisément les relations entre les conditions climatiques hivernales et la dynamique des populations d'ongulés de montagne, nous avons suivi à long terme une population non chassée d'isards (rupicapra pyrenaica pyrenaica) vivant dans le parc national des pyrénées.