전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
kenshiro is trained in the art of hokuto shinken along with raoh, toki and a fourth student named jagi, and is eventually named successor by ryuken.
la décision de ryûken de faire de kenshirô le successeur du hokuto shinken a été très mal perçue par raoh et jagi, qui se rebellent.
and (being well soluble in at least one of the components, the formula of which can be indicated as raoh, wherein ra is a straight or branched c1 to c5 alkyl
et (étant fortement solubles dans au moins un des composants dont la formule peut être écrite sous la forme de raoh, dans laquelle ra est un alkyle c1 à c5 droit ou ramifié
his origin is revealed during the latter half of the "fist of the north star" manga, in which he was sent to japan, along with his future nemesis raoh and raoh's brother toki, to escape from their homeland, the war-torn land of asura.
ses origines sont révélées dans la deuxième partie du manga, où l'on découvre qu'il fut envoyé au japon, avec son futur ennemi raoh et toki, le frère de raoh, pour fuir leur pays d'origine, asura (ou shura), déchiré par la guerre.