검색어: re read (영어 - 프랑스어)

i will re-read that:
je relis ce passage:

he re-read his letter.
il relut sa lettre.

the poem has to be re-read.
"la poésie se résigne mal à n'être qu'une forme de langage.

re-read the alias table:
relire la table des alias:

she re-read the book five times.
elle relit le livre cinq fois.

re-read the previous section on wind!
relisez la section sur les vents!

"the book should be read and re-read.
"c'est un livre à lire et à relire.

disable incremental update, re-read everything
désactiver la mise à jour incrémentale, tout relire

i have also re-read the debate on galileo.
j' ai relu le compte-rendu du débat relatif à galileo.

lars - had a re-read of palmer (2011).
(wikipedia).

corrective re-read by an expert in the field,
relecture corrective par un expert du domaine,

i will re-read the point that i wanted to make.
je lis une nouvelle fois la remarque que je voulais faire.

system information is re-read after expiry of said timer
des informations de système sont relues après expiration dudit temporisateur

you should re-read it as inspiration for your future decisions.
relisez-le; cela vous donnera des idées pour les prochaines décisions à prendre.

• re-read the entire proposal and make edits as required.
• relisez la proposition en entier et apportez les modifications qui s’imposent.

she leaves us 86 gems to read and re-read with as much pleasure .
elle nous laisse 86 petits bijoux à lire et relire avec toujours autant de plaisir.

you should regularly review and re-read the content on your web site.
vous devriez régulièrement revoir et relire le contenu de votre site web.

they are then re-read and submitted at the appropriate time to the coprocessor 103.
elles sont ensuite relues pour être soumises en temps utile au coprocesseur 103.

i should like to re-read the statement i made at this debate this morning.
je voudrais vous relire ce que j' ai fait comme déclaration ce matin dans la discussion.

i have read and re-read, but no, i had'nt nightmare - alas !-!
j'ai lu et relu, mais non, je ne cauchemardais pas ! hélas !