검색어: registered parameter number (영어 - 프랑스어)

parameter (number or average)
paramètre (nombre ou moyenne)

m is the dialogue parameter 'number of states'.
m est le paramètre de la boîte de dialogue 'number of states'.

a parameter number of minutes before the estimated time at the cop;
un nombre de minutes, calculé selon le paramètre défini, avant l'heure estimée de passage au cop;

this parameter number is defined when the function is used in the equations.
ce nombre de paramètre sera défini lors de l'utilisation de la fonction dans les équations.

preferably, the costumer data at least comprises the parameter number of subscribers
de préférence, les données client comprennent au moins le paramètre de nombre d'abonnés

preferably, the costumer data at least comprises the parameter number of subscribers.
de préférence, les données client comprennent au moins le paramètre de nombre d'abonnés.

the message shall be transmitted a parameter number of minutes before the estimated time at the cop.
le délai (en minutes) s'écoulant entre la transmission du message et l'heure prévue de passage au cop doit être conforme au paramètre défini.

computations to determine the quantized dct coefficient are repeated to reduce the parameter number of the dct coefficient
les calculs pour déterminer le coefficient dct quantifié sont répétés pour réduire le nombre de paramètres du coefficient dct

the notification process shall be initiated a parameter number of minutes before the estimated time at the cop.
la procédure de notification est déclenchée un nombre de minutes, déterminé selon un paramètre défini, avant l’heure estimée de passage au cop.

summary of bald eagle nesting activities in southern ontario in 2001. reproductive parameter number of occupied territories:
100) se trouvent le long de la rive nord du lac Érié, mais l’espèce n’est pas encore revenue sur la rive nord du lac ontario, probablement parce qu’il n’y a pas d’habitat convenable loin des établissements anthropiques.

for example, a sum function can be defined with a variable parameter number in order to add any parameter number we need.
par exemple, une fonction somme pourra être définie avec un nombre de paramètres variable afin de pouvoir faire la somme d'autant de paramètres que l'on veut au moment de l'écriture de l'équation.

the parameter numbers must be arranged in ascending order.
les numéros de paramètre doivent être disposés dans l’ordre croissant.

a plurality of registered parameter values are stored in a memory in an apparatus set condition control section (18).
plusieurs valeurs de paramètres enregistrées sont stockées dans une mémoire d'une unité (18) de commande d'état d'un ensemble d'appareils.

the first parameter, $number, should be a floating point number that represents the amount of money you are expressing.
le premier paramètre $number, doit être un nombre à virgule qui représente le montant d’argent que vous désirez.

where u is the input integer value and m is the number of states defined with the dialogue parameter 'number of states'.
où u est la valeur entière d'entrée et m est le nombre d'états défini par le paramètre 'number of states' de la boîte de dialogue.

apparatus as defined in claim 6 wherein said one of a number of selectable characteristics represented by said auxiliary value is identified by an auxiliary parameter number included in said data message.
appareil selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'une parmi un certain nombre de valeurs sélectionnables, représentée par la valeur auxiliaire, est identifiée par un paramètre numérique auxiliaire inclus dans le message de données.

the dialogue parameter 'number of states', which defines the number of states of the modulation must be a value computed with the formula :
le paramètre 'number of states' de la boîte de dialogue, qui définit le nombre d'états de la modulation, doit être calculé avec la formule :

apparatus as defined in claim 7 wherein an auxiliary value corresponding to a different selectable characteristic is transmitted on each successive transmission and the auxiliary parameter number rotates among the numbers identifying said selectable characteristics.
appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'une valeur auxiliaire correspondant à une caractéristique sélectionnable distincte est transmise à chaque transmission successive, et en ce que le paramètre numérique auxiliaire varie de façon cyclique parmi les nombres identifiant les caractéristiques sélectionnables.

the parameter number of each parameter of an inverter comprises a rough function number a1, a2, b1,..., and a detailed function number 00, 01, 02,... which can be altered independently
le numéro de paramètre de chaque paramètre d'un inverseur comprend un numéro de fonction grossière a1, a2, b1,, et un numéro de fonction détaillée 00, 01, 02 qui peuvent être modifiés indépendamment

and an indication is obtained as to occurring discrepancies between the reference set-up and the actually registered parameter values to get an indication as to whether the impulse wrench is malfunctioning and/or the screw joint is faulty.
et une indication est obtenue concernant d'éventuelles différences entre le réglage de référence et les valeurs des paramètres réellement enregistrées afin d'obtenir une indication concernant le dysfonctionnement de la clé à impulsion et/ou la défectuosité du joint à vis.