검색어: repect (영어 - 프랑스어)

repect for this jurisdiction is a central principle of the new deal.
le respect de cette compétence est un principe central du nouveau pacte.

this trend to va as a management tool in this repect is very encouraging.
cette tendance à utiliser i'av comme un outil de gestion est très encourageante.

recommendation (no 111) concerning discrimination in repect of employment and occupation
recommandation (no 111) concernant la discrimination en matière d'emploi et de profession

arranged firmly on one circular plate but movable and lockable with repect to the other
fixés à demeure à une plaque circulaire et mobiles et verrouillables par rapport à l'autre plaque

the energy consumed can be calculated by'integrating the instantaneous power with repect to time.
l'énergie consommée peut être calculée en intégrant la puissance instantanée par rapport au temps.

the forming plant comprises a conveyor belt able on command to perform displacements with repect to the forming cavity
l'installation de fabrication comprend une bande transporteuse pouvant effectuer sur commande des déplacements par rapport à la cavité de moulage

adaptive attitude control method for magnetically stabilizing a satellite with repect to at least the roll-yaw axes
procédé adaptatif de contrÔle d'attitude pour stabiliser magnétiquement un satellite au moins en roulis-lacet

anyone can write, complete ore change articles in the cyclopedia, if they repect he rights of others.
n'importe qui peut écrire, compléter ou modifier des articles dans la cyclopedia, à condition que vous respectiez les droits d'autrui.

sensor outputs are processed by signal processing circuitry to provide an indication of whether the tms coil assembly is properly disposed with repect to the position during tms treatment
des émissions de détecteur sont traitées par un circuit de traitement de signaux afin de produire une indication permettant de savoir si ledit ensemble de bobine tms est disposé de façon adéquate par rapport à la position pendant le traitement tms

the forming plant comprises a conveyor belt (2) able on command to perform displacements with repect to the forming cavity.
l'installation de fabrication comprend une bande transporteuse (2) pouvant effectuer sur commande des déplacements par rapport à la cavité de moulage.

typical service standards in this category deal with fairness, courteousness, repect and knowledgeable servers and with the professionalism and cultural sensitivity of the servers.
entre autres normes de service habituellement incluses dans cette catégorie, on note le traitement équitable, la courtoisie, le respect, les connaissances, le professionnalisme et la sensibilisation aux réalités culturelles des fournisseurs de services.

first actuating means set various first angular positions of the first body with respect to the first axis, while second actuating means set various second angular positions of the second body with repect to the second axis
un premier organe d'actionnement règle différentes premières positions angulaires du premier corps par rapport au premier axe, tandis que le second organe d'actionnement règle différentes secondes positions angulaires du second corps par rapport au second axe

first actuating means set various first angular positions of the first body with respect to the first axis, while second actuating means set various second angular positions of the second body with repect to the second axis.
un premier organe d'actionnement règle différentes premières positions angulaires du premier corps par rapport au premier axe, tandis que le second organe d'actionnement règle différentes secondes positions angulaires du second corps par rapport au second axe.

health canada's primary role with repect to air pollution and other environmental hazards is to identify the hazards posed to the canadian population, and to them use its own authority or work with other to reduce the identified risk.
le rôle premier de santé canada face à la pollution de l'air et autres facteurs environnementaux est l'identification des dangers posés à la population canadienne. santé canada utilise alors son autorité et travaille avec les autres ministères afin de réduire les risques identifiés.

the perforations form capillaries that extend from the second surface. the capillaries are disposed at an angle from about 5 ° to about 60 ° with repect to a plane that is perpendicular to the first surface.
ces perforations constituent des capillaires qui partent de la seconde surface et se répartissent selon un angle compris entre 5 et 60 ° environ par rapport à un plan perpendiculaire à la première surface.

a plasma jet generator for treatment of a substrate in the manufacturing of semiconductor devices characterized by cathod and anode legs arranged with repect to each other to generate a plasma jet therebetween to treat a substrate. the plasma generator having a magnetic field system disposed around at least the cathode leg wherein the magnetic field system having at least two position controlling magnetic fields which are spaced apart along the plasma jet to precisely control the position and the direction of the plasma jet associated with the cathode leg near the vertex of the plasma jet.
les positions de détection de trajectoires de jet de plasma multiples et les champs magnétiques d'orientation localisés pour chaque branche de jet de plasma dans un système de commande de jet de plasma atmosphérique sont décrits pour une commande précise des positions des branches de plasma ainsi que leur direction dans une zone de sommet, un courant gazeux chaud étant généré pour le traitement d'un dispositif à semi-conducteur. avec un système générateur de jet de plasma de l'invention, un contrôle précis des branches du jet permet quasiment l'élimination de l'instabilité du jet de plasma dans la zone du sommet.

(streamlined order) 2006-299 the commission approves on an interim basis an application by shaw telecom inc., dated 23 october 2006, with repect to competitive local exchange carrier rates for interconnection services.
(ordonnance simplifiée) 2006-299 le conseil approuve provisoirement une demande présentée par shaw telecom inc. le 23 octobre 2006, visant les tarifs des entreprises de services locaux concurrentes applicables à l'interconnexion.