검색어: rhynchophorus (영어 - 프랑스어)

rhynchophorus
rhynchophorus

rhynchophorus ferrugineus
rhynchophorus ferrugineus

‘specified organism’ means rhynchophorus ferrugineus (olivier);
«organisme spécifié», rhynchophorus ferrugineus (olivier);

cyprus introduced a request for financial contribution on 29 april 2011 relating to measures taken or planned for 2011 to control rhynchophorus ferrugineus.
chypre a présenté une demande de contribution financière le 29 avril 2011 concernant des mesures prises ou prévues en 2011 pour lutter contre rhynchophorus ferrugineus.

on emergency measures to prevent the introduction into and the spread within the community of rhynchophorus ferrugineus (olivier)
relative à des mesures d’urgence destinées à éviter l’introduction et la propagation dans la communauté de rhynchophorus ferrugineus (olivier)

rhynchophorus ferrugineus (olivier) is not listed in annexes i or ii to directive 2000/29/ec.
rhynchophorus ferrugineus (olivier) ne figure pas dans les annexes i et ii de la directive 2000/29/ce.

cyprus introduced a request for financial contribution on 29 april 2010 relating to the control measures of rhynchophorus ferrugineus for measures executed or planned in 2010 to control outbreaks detected in 2009 and 2010.
chypre a présenté une demande de contribution financière, le 29 avril 2010, concernant les mesures de lutte contre rhynchophorus ferrugineus mises en œuvre ou prévues en 2010 pour maîtriser des foyers détectés en 2009 et 2010.

amending decision 2007/365/ec on emergency measures to prevent the introduction into and the spread within the community of rhynchophorus ferrugineus (olivier)
modifiant la décision 2007/365/ce relative à des mesures d'urgence destinées à éviter l'introduction et la propagation dans la communauté de rhynchophorus ferrugineus (olivier)

commission decision 2007/365/ec of 25 may 2007 on emergency measures to prevent the introduction into and the spread within the community of rhynchophorus ferrugineus (olivier)
décision 2007/365/ce de la commission du 25 mai 2007 relative à des mesures d’urgence destinées à éviter l’introduction et la propagation dans la communauté de rhynchophorus ferrugineus (olivier)

as a result of the presence of rhynchophorus ferrugineus (olivier) (the specified organism) in the south of the iberian peninsula, spain informed the commission and the other member states on 27 june 2006 that, on 6 june 2006, it had adopted additional official measures to prevent the further introduction into and spread within its territory of that specified organism.
du fait de la présence de l’organisme rhynchophorus ferrugineus (olivier) («l’organisme spécifié») dans le sud de la péninsule ibérique, l’espagne a informé la commission et les autres États membres, le 27 juin 2006, qu’elle avait adopté des mesures officielles supplémentaires le 6 juin 2006 pour éviter toute nouvelle introduction et propagation dudit organisme sur son territoire.