검색어: sandstone slab (영어 - 프랑스어)

sandstone
gréseux

sandstone soil
sol gréseux

micaceous sandstone
grès micacé

- gotland sandstone
grès de gotland

- sandstone chimney.
- la cheminée en pierre de grès.

each sample was then dropped 10 times from a height of 20 cm vertically onto a sandstone slab.
puis on fait chuter 10 fois chaque échantillon d'une hauteur de 20 cm, verticalement, sur une dalle en grès.

among the stone sculptures, there is a figure of standing buddha depicted in relief on a sandstone slab.
parmi les sculptures en pierre, il est une figure de bouddha debout représenté en relief sur une dalle de grès.

sandstone simply cut into rectangular (including square) blocks or slabs
grès principalement débité en plaques

example 2 this experiment illustrates the method applied to a slab of clay sandstone comprising sand and approximately 5% illite.
exemple 2 : cette expérience illustre la méthode appliquée à un massif de grès argileux comportant des sables et environ 5 % d'illite.

the perimeter of these two tomb groups is characterized by circles of sandstone slabs lying on a foundation of vertical slabs that are reinforced by river pebbles.
le périmètre de ces groupes de tombes est caractérisé par de cercles de dalles en grès sur une fondation de dalles placées en vertical et renforcées par des cailloux fluviaux.

we thank the mineral craftsmen, which were not as numerous present but have worked the more energetic with us. so they managed to build a table with a sandstone slab and a forged frame and embellishments and repairs were made by them in the casa calfelor.
nous remercions les artisans marbrier, qui n'étaient pas très nombreux mais qui ont travaillé avec beaucoup d'énergique avec nous.

sandstone slabs were used as the roofing material, although from the twentieth century onwards clay began to be used for the production of arabic roof tiles, for example in the nearby tejar de almazorre.
les plaques de gré étaient utilisées pour la toiture. mais à partir du xxème siècle elles ont almazorre.

the whole hall makes a strong impact, including the cladding of light, horizontally laid sandstone slabs added by norman foster. this stonework frames the columns of the portico at the sides and runs just above its capitals, fitting precisely around the large glass frontage rising up from the vestibule.
l'immense paroi de verre surplombant la contreporte vient s'imbriquer précisément dans le mur rajouté par foster en superposant horizontalement des moellons de grès clair, qui lorsqu'on regarde de l'intérieur encadrent les colonnes du portique latéralement, juste au ras des chapiteaux.