검색어: scalar product (영어 - 프랑스어)

scalar product
produit scalaire

the bits sent is the result bit of this scalar product.
le bit émis est le bit résultat de ce produit scalaire.

now the scalar product of the two vectors gμ and gν is:
il existe deux façons de construire géométriquement la résultante de deux vecteurs: la méthode du triangle et la méthode du parallélogramme.

calculation of a scalar product in a direct-type fir filter
calcul d'un produit scalaire dans un filtre a reponse impulsionnelle finie du type direct

in accordance with the invention, calculation of the scalar product comprises
ledit procédé de calcul du produit scalaire consiste

by definition, the symbols are orthogonal if their scalar product is zero.
par définition, les symboles sont orthogonaux si leur produit scalaire est nul.

by definition, symbols are mutually orthogonal if their scalar product is zero.
par définition, des symboles sont orthogonaux entre eux si leur produit scalaire est nul.

this scalar product is the success indicator telling how successful the probe compound is.
ce produit scalaire est l'indicateur de succès montrant à quel point le composant d'essai est performant.

it may happen that the scalar product of the normal by the direction of illumination is negative.
il peut arriver, que le produit scalaire de la normale par la direction d'éclairement soit négatif.

in the context of the invention, the sliding scalar product that always cancels out is looped.
dans le cadre de l'invention, ce produit scalaire glissant qui est toujours annulé, est rebouclé.

the notations scal(.,.) and mod(.,.) respectively designate the scalar product and the module.
les notations scal(.,.) et mod(.,.) désignent respectivement le produit scalaire et le module.

to the daylight locus is determined a priori and for each pixel, the scalar product between a colour vector
du locus de lumière naturelle est déterminé à priori, et pour chaque pixel, le produit scalaire entre un vecteur de couleur

in step 1203 , the computer 17 tests whether the scalar product “ps” determined in step 1202 is positive.
a l'étape 1203, l'ordinateur 17 teste si le produit scalaire "ps" déterminé à l'étape 1202 est positif.

and multiplying the multiplication results from the network by powers of two, and summing together the results to yield the scalar product.
et à élever à des puissances de deux les résultats de multiplication en provenance du réseau, et à totaliser les résultats afin d'obtenir le produit scalaire.

they are orthogonal, for a scalar product corresponding to their crosscorrelation function, calculated during the inverse of their frequency gap.
elles sont orthogonales, pour un produit scalaire correspondant à leur fonction d'intercorrélation, calculée pendant l'inverse de leur espacement fréquentiel.

finally, the processordetermines the scalar product between the feature vector determined for the test subject and the combinations of features describing the variance in the data
finalement, le processeur détermine le produit scalaire entre le vecteur de caractéristique déterminé pour le sujet test et les combinaisons de caractéristiques décrivant la variation dans les données

in the expression of the intensity of the resulting field the scalar product of the field of the signal and of the field of the local oscillator is employed.
dans l'expression de l'intensité du champ résultant, intervient le produit scalaire du champ du signal et du champ de l'oscillateur local.

a method for calculating scalar products of vectors by combining their elements.
procédé pour calculer le produit scalaire de vecteurs en combinant ses éléments.

decomposing each message into at least two submessages, the submessages being such that their linear combination gives the original message and that their scalar product gives the null signal
décomposer chaque message en au moins deux sous-messages, les sous-messages étant tels que leur combinaison linéaire donne le message originel et que leur produit scalaire donne le signal nul

a direct-type fir filter, a method for calculating a scalar product in a fir filter, and a method for designing a direct-type fir filter
filtre à réponse impulsionnelle finie du type direct, procédé de calcul d'un produit scalaire dans un filtre à réponse impulsionnelle finie, et procédé de production d'un filtre à réponse impulsionnelle finie du type direct