검색어: scutellariae (영어 - 프랑스어)

scutellariae radix
scutellariae radix

radices, scutellariae
scutellaire du lac baïkal

30 -50 weight portions of radix scutellariae
30 à 50 parties en poids de radix scutellariae

compositions containing an active fraction isolated from scutellariae barbatae and methods of use
compositions contenant une fraction active isolee de scutellariae barbatae, et methodes d'utilisation

the use of flavones from radix scutellariae in manufacture of medicaments for treating enterovirus infection
utilisation de scutellaria baicalensis dans la prÉparation d'un mÉdicament traitant une infection entÉrovirale

composition comprising extracts of flos lonicerae, fructus forsythiae and radix scutellariae, uses and preparation thereof
composition comprenant des extraits de flos lonicerae, de fructus forsythiae et de radix scutellariae, ses utilisations et sa preparation

the invention refers to a method for preparation and control of the active components of flos lonicerae fructus forsythiae and radix scutellariae for its biological activity
l'invention concerne en outre un procédé pour la préparation et la commande des constituants actifs de flos lonicerae, fructus forsythiae et radix scutellariae pour son activité biologique

the invention refers to a method for preparation and control of the active components of flos lonicerae fructus forsythiae and radix scutellariae for its biological activity.
l'invention concerne en outre un procédé pour la préparation et la commande des constituants actifs de flos lonicerae, fructus forsythiae et radix scutellariae pour son activité biologique.

the herbal extract is extracted from an effective amount of raw materials including radix glycyrrhizae, radix bupleuri, radix scutellariae, fructus schisandrae and radix paeoniae rubra
l'extrait de plantes est extrait d'une quantité efficace de matières premières comprenant radix glycyrrhizae, radix bupleuri, radix scutellariae, fructus schisandrae et radix paeoniae rubra

and therapeutically effective amounts of hydroalcoholic extracts of holy basil, turmeric, scutellariae baicalensis, rosemary, green tea, huzhang, chinese goldthread, and barberry
et des quantités efficaces du point de vue thérapeutique d'extraits aqueux à base d'alcool, de basilic, de curcuma, de scutellaire du baïkal, de romarin, de thé vert, de renouée japonaise, de coptide chinoise et de vinette

a composition according to claim 4 additionally comprising at least one member selected from the group comprising: a) scutellariae barbatae herba; and b) forsythiae fructus.
composition suivant la revendication 4, comprenant en outre au moins un élément choisi dans le groupe comprenant: a) herba scutellariae barbatae; et b) fructus forsythiae.

a chinese medicine composition and its process and use. the chinese medicine composition is a powder which is prepared by using 2-15 parts by weight of rhizoma coptidis, 2-30 parts by weight of radix scutellariae, 5-25 parts by weight of radix et rhizoma rhei and 3-35 parts by weight of cortex phellodendri. said chinese medicine composition can be used to manufacture a medicine for preventing and treating diseases in aquatic animals.
la présente invention porte sur une composition médicinale chinoise et sur sa méthode d'utilisation. la composition médicinale chinoise est une poudre qui est préparée au moyen de 2 à 15 parties en poids de rhizoma coptidis, de 2 à 30 parties en poids de radix scutellariae, de 5 à 25 parties en poids de radix et rhizoma rhei et de 3 à 35 parties en poids de cortex phellodendri. cette composition médicinale chinoise peut être utilisée pour préparer un médicament destiné à prévenir et à traiter les maladies des animaux aquatiques.