검색어: seet (영어 - 프랑스어)

important criteria are (seet 47/90):
les critères importants sont donc les suivants (cf.t 47/90)

pure arguments are not evidence (seet 642/92).
de simples arguments ne constituent pas des preuves (cf.t 642/92).

require a specific kind of evidence (seet 474/04), nor
exiger qu'une preuve donnée soit fournie (cf.t 474/04) ;

these findings suggests that both seet and chip calls alert mates but that only chip calls function to alert nestlings of potential danger.
ces résultats laissent croire que les appels « seet » et « chip » servent tous deux à informer les partenaires, mais que seuls les appels « chip » préviennent les petits d'un danger potentiel.

in response to playbacks, nestlings remained inactive for a significantly longer period when chip calls were played than when seet calls were played.
en réaction aux enregistrements, les petits restent inactifs pendant une période significativement plus longue à l'écoute d'appels « chip » que d'appels « seet ».

in this study, we investigated two possible functions of seet and chip calls during nest defence by playing alarm calls to nesting yellow warblers.
notre étude a examiné deux fonctions potentielles des appels « seet » et « chip » dans la défense des nids en présentant des appels de détresse à des parulines jaunes en nidification.

an employee of a party to the proceedings can be heard as a witness (seet 482/89).
un employé d'une partie à la procédure peut être entendu comme témoin (cf.t 482/89).

female yellow warblers returned to their nesting areas more quickly when seet calls were played than when chip calls were played, but pairs were equally likely to return to the nesting area in response to both call types.
les parulines jaunes femelles retournent à leurs aires de nidification plus rapidement lors d'appels « seet » que lors d'appels « chip », mais les partenaires d'un même couple sont également susceptibles de retourner à l'aire de nidification à l'audition des deux types d'appel.

during nest defence, yellow warblers (dendroica petechia) give "seet" and "chip" calls.
lors de la défense de leurs nids, les parulines jaunes (dendroica petechia) émettent des appels de type « seet » et de type « chip ».