검색어: shell and core (영어 - 프랑스어)

post and core
poste et de base

and core profiles
et de profils de tringle

enclosing the shell and core with a covering sheet
on recouvre l'enveloppe et l'âme avec une feuille de protection qui les enferme

post and core technic
faux moignon

peel and core apples.
peler et évider les pommes.

moisture distributions (shell and core) were qualitatively observed.
la distribution de l'humidité en périphérie et à l'intérieur fut observée de façon qualitative.

detectable bobbin and core
canette et ame pouvant etre detectees

shell-and-core dosage form approaching zero-order drug release
forme posologique enveloppe et noyau approchant la liberation d'ordre zero du medicament

definitions and core principles 40.
une formation aux soins palliatifs est intégrée dans le programme de formation du personnel infirmier depuis 1998 et sera introduite dans le programme de formation des médecins à partir de 2002 ; dans les programmes de formation spécialisés, on observe une attention croissante aux soins palliatifs, bien que sous une forme encore très limitée.

calories and core nutrients calories
les calories et les principaux nutriments les calories

total inflation and core inflation:
l'inflation mesurée par l'ipc global et l'indice de référence :

and cores
et noyaux

, and cores
, et des noyaux

to prepare a moulded bar, the conventional technique of “shell and core” filling is used.
pour préparer un bâtonnet moulé, on utilise la technique classique de remplissage "shell and core".

an outer cover is disposed about the shell and core and may include a synthetic leather or a natural leather
une couche extérieure est placée autour de l'enveloppe et de l'âme et peut comprendre un cuir synthétique ou un cuir naturel

an outer cover is disposed about the shell and core and may include a synthetic leather or a natural leather.
une couche extérieure est placée autour de l'enveloppe et de l'âme et peut comprendre un cuir synthétique ou un cuir naturel.

in order to prepare a molded block, the standard technique of "shell and core" filling is used.
pour préparer un bâtonnet moulé, on utilise la technique classique de remplissage "shell and core".

methods for preparing core-shell composites having cross-linked shells and core-shell composites resulting therefrom
procedes pour preparer des composites coeur-ecorce qui presentent des ecorces reticulees et composites coeur-ecorce ainsi prepares

foundry moulds and cores
moules et noyaux de fonderie

the synthesis of the shell is aided by the provision of an interface zone between the shell and core so that lattice mismatch between the core and shell is reduced
le placement d'une zone d'interface entre l'enveloppe et le coeur contribue à la synthèse de l'enveloppe de façon que l'inégalité des paramètres de maille entre le coeur et l'enveloppe soit réduite