검색어: small fry (영어 - 프랑스어)

small fry
que du menu fretin

the small fry
le menu fretin

are just the small fry
ne sont que le menu fretin

'big fish' or 'small fry'?
les célébrités de la science ou les petits chercheurs?

small fry don't squabble.
le menu fretin ne se chamaille pas.

he was small fry compared to
il n'était que du menu fretin par rapport à

small hatchery, fry feeding location:
petite écloserie, alimentation d'alevins, colonisation endroit :

these slot machines are just the small fry.
ces machines à sous ne sont que le menu fretin.

small fry . length - to 24 sm weight - to 150.
le gardon . la longueur - jusqu'à 24 cm la masse - jusqu'à 150.

- internet small fry on the road to oblivion (financial times)
- internet small fry on the road to oblivion (financial times)

are caught leshch, small fry, krasnoperka, gustera and other fishes.
on attrape la brème, le gardon, le rotengle, gustera et d'autres poissons.

these slot machines are just the small fry. the big games are in the back room.
ces machines à sous ne sont que du menu fretin. les jeux qui rapportent gros sont dans l'arrière-salle.

the police did not arrest the drug dealer since he was small fry compared to his boss.
la police n'a pas arrêté le trafiquant de drogue car il n'était que du menu fretin par rapport à son patron.

you are one of our special small fry – learn more when you join the small fry club!)
tu es le fretin idéal pour faire partie du club des jeunes alevins - inscris-toi pour en apprendre davantage!)

or, as usual, will only the "small fry" be the targets of this new procedure?
ou alors, est-ce que, comme d’habitude, seul le «menu fretin» fera l’objet de la nouvelle procédure?

there is of course a type of criminal beside whom the small fry we have outside the eu pale into insignificance.
c' est le genre de criminels qui fait pâlir le menu fretin que l' on trouve à l' extérieur de l' union.

if you would like to become an official small fry, you can print your own certificate and official membership card here.
pour devenir un membre en règle des jeunes alevins, tu peux toi-même imprimer ton certificat et ta carte de membre officielle ici même.

but of course we must not target officials as part of a strategy of catching the small fry and letting the big fish go free.
nous ne pouvons bien sûr prendre seulement les fonctionnaires pour cible en prenant comme principe de sanctionner les petits et de laisser courir les gros.

a scooping implement that enables easily scooping of small fry, such as aquarium fish, kept in an aquarium without damaging of fish body
un instrument de saisie qui permet de s'emparer facilement de menu fretin, tel qu'un poisson d'aquarium, conservé dans un aquarium sans abîmer le corps du poisson

a scooping implement that enables easily scooping of small fry, such as aquarium fish, kept in an aquarium without damaging of fish body.
la présente invention concerne un instrument de saisie qui permet de s'emparer facilement de menu fretin, tel qu'un poisson d'aquarium, conservé dans un aquarium sans abîmer le corps du poisson.