전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
• use standard spreadsheet format
• utiliser un format de tabulateur normal
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
data can be exported in spreadsheet format.
les données peuvent être exportées sous forme de tableur.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
data can be supplied in standard spreadsheet format.
les données peuvent être fournies sous la forme de feuilles de listing standard.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
data and can produce data in the microsoft excel spreadsheet format.
également fournir les valeurs maximale, moyenne et minimale pour la série retenue.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
these data are provided in spreadsheet format (ms excel 5.0)
ces données vous sont fournies sous un format tableur (ms excel 5,0) et sous forme de
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
a second proposal is to create codebooks in excel spreadsheet format.
andré propose ensuite la création de tables de codage en format excel.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
delivery in pdf, eps, or spreadsheet format is available for some data licenses.
des livraisons en formats pdf et eps ou en tableaux sont envisageables pour certaines licenses de données.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
exporting; spreadsheets to text format
export;classeurs au format texte
마지막 업데이트: 2012-05-08
사용 빈도: 1
품질:
data can be exported in spreadsheet format or as formatted text, or through an infocentre.
les données peuvent être exportées sous la forme de tableurs ou de textes formatés, ou encore par l’intermédiaire d’un info-centre.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
sectoral and jurisdictional specific data will be supplied in a spreadsheet format to facilitate reporting.
les données particulières aux secteurs et aux territoires administratifs seront fournies sous forme de tableurs pour faciliter la production des rapports.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
apparatus as claimed in claim 1 wherein the different file formats include a spreadsheet format.
dispositif selon la revendication 1 dans lequel les différents formats de fichier comprennent un format de tableur.
마지막 업데이트: 2014-12-04
사용 빈도: 2
품질:
profiles reports generated in the search by food, are now exportable in an excel spreadsheet format.
deuxièmement, ces rapports, ainsi que les profils nutrionnels générés par une recherche d’aliments peuvent être exportés en fichiers de format excel.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
one of the greatest strengths of the tool, developed at the hamilton plant, lies in its spreadsheet format.
cet outil, conçu à l'usine de hamilton, se présente sous forme de chiffrier électronique, ce qui constitue l'un de ses principaux atouts.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
a cash flow forecast is a detailed summary of projected monthly revenues and expenditures presented in a spreadsheet format.
par définition, les contributions en nature sont des dons et, par conséquent, ne peuvent pas être considérées comme un financement associé à des dépenses en nature.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
such summary shall be submitted in an electronic spreadsheet format, in conformity with the template set out in annex iv.
ce récapitulatif est présenté sous la forme d’une feuille de calcul électronique, conformément au modèle qui figure à l’annexe iv.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
data management and public reporting facility-specific information will be supplied in a spreadsheet format to facilitate reporting.
gestion des données et production de rapports publics les données particulières aux installations seront fournies sous forme de tableurs pour faciliter la production des rapports.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
the guidance recommended by golder will be committed to spreadsheet format to facilitate rapid screening level risk assessments for federal sites.
justification santé canada est tenu de fournir des orientations qui font autorité pour la conduite d’évaluations complexes de risques propres à des sites.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
the initial data are read in or acquired in a standard spreadsheet format, with their structured description, with reference to fig. 1 .
les données de départ sont rentrées ou saisies dans un format de feuille de tableur standard, avec leur description structurée, en référence à la figure 1.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
the spreadsheet format used by the asr system had the advantage of easy implementation, at the expense of a lack of control over the quality of data entry.
le modèle de tableur utilisé par le système rpa avait l'avantage d'être facile à mettre en oeuvre, au détriment d'une absence de contrôle sur la qualité de la source des données.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
format exaediteur bnc excel spreadsheet btlf excel spreadsheet other excel spreadsheet
fo rm a t autres tableurs tableur btlf tableur bnc exaediteur
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질: