검색어: staggered employee schedules (영어 - 프랑스어)

creating, confirming and managing employee schedules
crÉation, confirmation et gestion de programmes de salariÉ

employee schedule
horaires employés

"intelliroster lite enables you to quickly and easily create employee schedules.
"intelliroster lite vous permet à vite et créez facilement des programmes d'employé.

create and manage employee schedule
création et gestion des horaires des employés

2,200 railway travel brochures and published timetables, as well as thousands of employee schedules
2 200 brochures touristiques et horaires publiés par les chemins de fer, ainsi que des milliers d’horaires d’employés

to make key resource planning decisions, managers require a view of employee schedules and leave dates.
pour prendre des décisions de planification des ressources clés, les gestionnaires doivent avoir une idée des horaires et des dates de congé des employés.

• post employee schedules well in advance so that employees will know when they are expected to work and can make plans.
• afficher l’horaire des employés longtemps à l’avance pour qu’ils puissent s’organiser en conséquence.

prior to implementing salesforce1, home care employee schedules and customer information was being recorded using spreadsheets stored in offices scattered throughout the province.
» avant la mise en œuvre de la solution salesforce1, les horaires des employés et les dossiers des clients étaient conservés dans des chiffriers, qui étaient ensuite stockés dans les différents bureaux de la province.

employee schedules are organized into four shifts; each shift has a team leader who reports to the area coordinator and assign tasks to employees within their teams.
les employés travaillent selon un horaire de quatre quarts, dont chacun est dirigé par un chef d'équipe qui relève du coordonnateur de secteur et dont le rôle est d'attribuer le travail aux employés de son équipe.

contemporary public transport management software allows them to monitor operations and intervene in case of disruptions, instantly recalculating timetables and employee schedules in order to minimise delays and nuisance to the passengers.
les systèmes d'aide à l'exploitation des transports publics actuels permettent de superviser le déroulement du service et d'intervenir en cas de perturbations, en recalculant instantanément les horaires et les plannings des employés afin de minimiser les retards et les nuisances pour les passagers.

she would confirm the employee’s schedule, and acknowledge any error on her part.
elle confirmerait l'horaire de l'employé et reconnaîtrait toute erreur qu'elle aurait commise.

she contended it was not proper for ms martel to offer to alter the employee’s schedule.
elle prétend que mme martel n’avait pas raison de proposer de modifier l'horaire de l'employé.

an employee’s schedule of work shall not be construed as guaranteeing the employee minimum or maximum hours of work.
l’horaire de travail d’un employé-e ne doit pas s’interpréter comme une garantie donnée à ce dernier ou cette dernière d’un nombre minimal ou maximal d’heures de travail.

on the next page, the employee schedule for mr. chandra also showed that he was scheduled to work day shift on both 29 and 30 march 2000.
la page suivante était l'horaire de l'employé de m. chandra, qui indique aussi que ce dernier devait travailler le quart de jour le 29 et le 30 mars 2000.

mr. robertson explained that the duty roster is for the day in question, and the employee schedule is for a three-month period.
m. robertson a expliqué que l'horaire de service traite du jour en question, et que l'horaire des employés couvre une période de trois mois.

omnischedule was designed for those managers who wish to effectively and efficiently plan and organize the schedules of their staff on an hourly, daily, weekly and monthly basis. omnischedule provides a stable and easy to use platform from which employee schedules can be easily built, changed and or updated.
omnischedule a été conçu à ces directeurs qui veulent à efficacement et planifient efficacement et organisent les programmes de leur personnel sur un horaire, tous les jours, une base hebdomadaire et mensuelle. omnischedule fournit une écurie et facile à utiliser la plate-forme dont les programmes d'employé peuvent être facilement construits, changés et ou actualisés.

to track the projects, tasks, issues, documents and employee schedule taskperfect acts as a complete help desk windows application that offers brief issue tracking and project planning solution.
pour pister les projets, les tâches, les éditions, les documents et l'employé programment des actes de taskperfect comme une application de windows de bureau d'aide complète qui offre le pistage d'édition bref et le projet planifiant la solution.

when the medical practitioner has indicated in section d. of the ofa, that the date when the employee is to be reassessed is not within one month of the initial assessment, the supervisor shall request that the employee schedule an appointment for an earlier date.
lorsque la date de la réévaluation de l’employé (section d du formulaire Éapt) est un mois ou plus après l'évaluation initiale, le superviseur doit exiger que l'employé prenne un rendez-vous à une date plus rapprochée.

notwithstanding paragraph 19.01(b), an employee who resigns to accept an appointment with an organization listed in schedule v of the financial administration act may choose not to be paid severance pay provided that the appointing organization will accept the employee’s schedules i or iv service for its severance pay entitlement.
nonobstant l’alinéa 19.01b), l’employé qui démissionne pour accepter une nomination dans une organisation énumérée à l’annexe v de la loi sur la gestion des finances publiques peut choisir de ne pas recevoir une indemnité de départ, à la condition que l’organisation d’accueil accepte de compter les années de service

[32] in cross-examination, mr. chandra pointed out that the employee schedule for the day of the hearing would show that he was scheduled to work at mission institution, but in fact he was not there but attending the hearing.
[32] durant le contre-interrogatoire, m. chandra a déclaré que son nom apparaîtrait sur la liste des employés devaient travailler à l'établissement mission du jour de l'audience, alors qu'il était absent pour assister à l'audience.