검색어: standard three: (영어 - 프랑스어)

plug the small homeplug adapter into a standard three-pin wall socket
branchez le petit adaptateur homeplug dans une prise murale standard à trois broches.

a standard three way catalyst is thus useless with no x emissions in such a case.
un catalyseur trois voies standard est donc sans effet sur les émissions en nox dans ce cas.

said device is advantageously used downstream of a standard three-way catalyst container.
ce dispositif est avantageusement utilisé en aval d'un pot catalytique trois voies classique.

different types of standard three typologies of standard can be distinguished: functional, structural and administrative
on peut distinguer trois typologies des normes: une typologie fonctionnelle, une typologie structurelle et une typologie administrative.

"panavision sent me a standard three page contract which my lawyer advised me not to sign.
"panavision m'a envoyé un contrat type de trois pages que mon avocat m'a conseillé de ne pas signer.

will wimax cdma g3 be the wireless standard three years from now? that's hard to say.
wimax cdma 3g sera-t-elle la norme sans fil d'ici trois ans ? c'est difficile à dire.

a standard three-electrode assembly is used, with a silver electrode used as the reference electrode.
un montage à trois électrodes standard est utilisé, avec une électrode d'argent comme électrode de référence.

a standard three-way catalyst is thus without significant effect on the nox emissions of these engines.
un catalyseur trois voies standard est donc sans effet significatif sur les émissions en nox de ces moteurs.

[0024] in a first embodiment, the straw is fitted with a standard three-part stopper.
dans un premier mode de réalisation, la paillette est munie d'un bouchon tripartite classique.

in this case, the standard three-phase meter 13 receives directly the values of the energy to be measured.
dans ce cas, le compteur triphasé standard 13 reçoit directement les valeurs de l'énergie à mesurer.

the prongs include two ac connection prongs and a ground connection prong corresponding to prongs of a standard three-prong plug
les broches comprennent deux broches de connexion ca et une broche de connexion à la terre correspondant aux broches d'une fiche à trois broches standard

a standard three-way catalyst is thus of no value for the conversion of no.sub.x emissions from these engines.
un catalyseur trois voies standard est donc sans effet sur les émissions en nox de ces moteurs.

15. recommendation 5: the asian group agrees with the recommendation to maintain the current practice of standard three—year terms for thematic mechanisms.
15. recommandation 5 : le groupe asiatique souscrit à la recommandation visant à maintenir la pratique actuelle fixant normalement à trois ans les mandats des mécanismes thématiques.

the harvester implement, collection chamber and transfer conveyor mechanism are all adapted to be mounted on a standard three-point hitch.
l'équipement approprié à la récolte, la chambre collectrice et le mécanisme transporteur de transfert sont tous adaptés pour être montés sur un attelage à trois points standard.

in the operating position, the plug can be inserted into a standard three-pin socket (such as one in accordance with bs 1363).
en position de fonctionnement, la prise peut être insérée dans une prise standard à trois broches (comme celle conforme à bs 1363).

31. it was explained that the standard three-hour blocks in which interpretation services were provided made it difficult to schedule meetings of shorter duration.
il a été expliqué que, du fait que les services d'interprétation étaient fournis par trois tranches de trois heures, il était difficile de prévoir des réunions plus courtes.

the options are the standard three, meaning the live chat, the email and the phone number (including a toll free option for us players).
les options sont la norme trois, ce qui signifie que le chat en direct, l'e-mail et le numéro de téléphone (y compris une option sans frais pour les joueurs amÉricains).

in accordance with mpeg standards, three image buffers ib1-ib3 are to be provided.
selon les normes mpeg, il est nécessaire de prévoir trois tampons d'image ib1 à ib3.

• ensuring that anyone with a mental health problem can contact local services via the primary care team, a helpline or an emergency department (standard three)
• en s’assurant que toute personne qui a un problème de santé mentale puisse communiquer avec les services locaux par l’entremise du groupe de soins primaires, d’une ligne secours ou à un service d’urgence (norme trois);

the energy control system is well suited for installation in standard three-way switch or four-way switch electrical systems and requires neither additional wiring nor complicated installation procedures.
ledit système de régulation d'énergie est particulièrement approprié pour être installé dans des systèmes électriques standard à commutateur à trois voies ou à commutateur bipolaire à deux directions, et ne requiert ni des fils supplémentaires, ni des procédures d'installation compliquées