검색어: storting (영어 - 프랑스어)

storting
storting

cabinet the storting
membres du storting

the storting (the parliament)
le storting (le parlement)

the storting endorsed this assessment.
le storting soutient ce point de vue.

this view was endorsed by the storting.
ce point de vue a été approuvé par le storting.

the recommendation was supported by the storting.
la recommandation a reçu le soutien du storting.

2. the storting (the norwegian parliament)
2. le storting (parlement norvégien)

in 2005 the storting adopted the finnmark act.
en 2005, le storting a adopté la loi sur le finnmark.

the storting's ex gratia payment scheme
le système de paiement à titre gracieux du storting

the same applies to the storting and the judiciary.
il en va de même pour le storting et le pouvoir judiciaire.

report to the storting on diversity through inclusion
rapport au storting sur le pluralisme via l'inclusion et

elections to the storting are held every fourth year.
les élections au storting ont lieu tous les quatre ans.

62. in 1998 the storting passed a new education act.
62. en 1998, le storting a adopté une nouvelle loi sur l'enseignement.

the proposition was submitted to the storting in december 2004.
une proposition en ce sens a été présentée au storting en décembre 2004.

the proposed amendments were approved by the storting 2 june 2005.
les amendements proposés ont été approuvés par le storting le 2 juin 2005.

in 1998, the storting granted nkr 5 million to the centre.
en 1998, le storting a alloué 5 millions de couronnes norvégiennes au centre.

the control committee was appointed by the storting in march 1996.
le comité de contrôle a été constitué par le storting en mars 1996.

parliament (storting) approved a reform of higher education.
dorénavant mener à une licence (trois années d’études), suivie d’une maîtrise (deux années).

mr jørgen kosmo, president of the storting (norwegian parliament)
m. jørgen kosmo, président du storting (parlement de la norvège

the conclusions of the report gained support from the storting in april 2005.
le storting s'est rallié aux conclusions de ce rapport en avril 2005.