검색어: stravinsky (영어 - 프랑스어)

stravinsky
igor stravinski

igor stravinsky
stravinski

he chose igor stravinsky.
il choisit igor stravinski.

igor stravinsky died on april 6, 1971.
igor stravinski meurt le 6 avril 1971.

igor stravinsky was born in oranienbaum, russia in 1882.
igor stravinski naît à oranienbaum, en russie, en 1882.

a colourful interpretation of igor stravinsky's music.
interprétation haute en couleur de la musique de stravinsky.

on the other hand, stravinsky i find deeply boring.
par contre stravinsky m'ennuie profondément.

stravinsky learned a lot from his teacher and these gatherings.
stravinski apprend beaucoup de son maître et tire grandement profit des soirées qu'il organise.

although stravinsky was born in russia, his parents were polish.
stravinski naît en russie, mais ses parents sont polonais.

1904)* april 6** igor stravinsky, russian composer (b.
* 6 avril : igor stravinsky, compositeur russe (°).

mayakovsky visits paris and sees the sights with stravinsky and cocteau.
mayakovsky visite paris en compagnie de stravinsky et cocteau.

* igor stravinsky, "l'histoire du soldat" (1999).
* igor stravinski, "l'histoire du soldat" (1999).

mr. lortie has made over 30 recordings, ranging from mozart to stravinsky.
de plus, louis lortie compte une trentaine de disques à son actif, allant de mozart à stravinsky.

he is also inspired by such classical composers as prokofiev, stravinsky and tchaikovsky.
en musique classique, les compositeurs prokofiev, stravinski et tchaïkovski constituent des sources d’inspiration.

* stravinsky – firebird suite, shchedrin – piano concerto no.5.
stravinski - firebird suite, shchedrin - piano concerto no.5.

in 1934, igor stravinsky became a french citizen and published his memoirs in french.
en 1934, igor stravinski devient citoyen français et publie ses mémoires en français.

igor stravinsky said ravel wasn't a handsome man, but he was a great dresser.
igor stravinski disait de ravel qu'il n'était pas un homme séduisant, mais qu'il savait s'habiller.

having had enough of poor health, stravinsky decided to start each day with 15 minutes of exercise.
excédé par ses ennuis de santé, stravinski décide de commencer la journée par une séance d'exercices de 15 minutes.

as a town of music, it has priviledged relations with celebrities, such as freddie mercury and igor stravinsky.
ville de musique, elle entretient un rapport privilégié avec des célébrités telles que freddie mercury ou igor stravinski.

as for stravinsky, he reworks tried and trusted models while offering a deliberately neutral, distanced expressivity.
quant à stravinsky, il réélabore, lui, les modèles éprouvés tout en offrant une expressivité volontairement neutre et distanciée.