검색어: sub tank (영어 - 프랑스어)

, to the sub-tank
, à la sous-cuve

pg sub-risk tank instruction
instruction de transport en citernes mobiles

are formed with a sub-tank
sont formés par moulage monobloc dans un sous-réservoir

and regulating the pressure in the sub-tank
et à réguler la pression dans la sous-cuve

a fuel tank comprises a main tank and a sub-tank
un réservoir de carburant comporte un réservoir principal et un sous-réservoir

the sub-tank comprises an ink bag and partition plates
le réservoir auxiliaire comprend un sachet d'encre et des plaques de séparation

to cause ink contained in the sub-tank to flow out to the line
pour provoquer l'écoulement de l'encre contenue dans la sous-cuve dans la conduite

print head with sub-tank unit connected via a back flow prevention valve
tête d'impression avec reservoir secondaire connecté par une valve anti-refoulement

the second ink channel is connected between the buffer tank and the sub-tank
le second canal d'encre est connecté entre le réservoir tampon et le réservoir secondaire

the second ink channel is connected between the buffer tank and the sub-tank.
le second canal d'encre est connecté entre le réservoir tampon et le réservoir secondaire.

for containing the uv ink, and also having a main tank which is connected to the sub-tank
pour contenir l'encre uv, et ayant également un réservoir principal raccordé au sous-réservoir

the sub tanks are connected in parallel to each other to a feed passage between the main tank and the ink jet head
les réservoirs secondaires sont montés parallèlement les uns aux autres et reliés à un passage d'alimentation entre le réservoir principal et la tête d'impression

liquid container, sub tank, liquid discharge apparatus, liquid supply apparatus, and imaging apparatus
contenant pour liquide, reservoir secondaire, dispositif de distribution de liquide, dispositif d'alimentation en liquide, et dispositif d'imagerie

ink jet recorder, sub-tank unit suitable therefor, and method of recovering ink droplet discharging capability
imprimante a jet d'encre, sous-unite reservoir pour ladite imprimante, et procede permettant de retablir la capacite de decharge des gouttelettes d'encre

the printing is performed while alternately changing the communication between the sub tank and the inkjet head and between the sub tank and the inkjet head.
l'impression est effectuée par ouverture en alternance de la communication entre un premier réservoir secondaire et la tête d'impression et de la communication entre un second réservoir secondaire et la tête d'impression.

a number of mixers for mixing the abrasives of the sub-tanks
un certain nombre de mélangeurs pour mélanger les abrasifs provenant des réservoirs secondaires

a number of sub-tanks for storing the abrasives extracted by the centrifuge
un certain nombre de réservoirs secondaires pour stocker les abrasifs extraits par la centrifugeuse

ink is fed from a main tank disposed outside the carriage to the inkjet head through the sub tanks
de l'encre est introduite dans la tête d'impression à partir d'un réservoir principal disposé à l'extérieur du chariot, à travers les réservoirs secondaires

valves are provided at the ink inflow ports and the ink outflow ports of the sub tanks, respectively
des soupapes sont installées au niveau des entrées d'encre et des sorties d'encre de chaque réservoir secondaire

an emulsion production apparatus comprises a main tank in which a main space is formed, and a sub-tank in which a space communicating with the main space and promoting emulsification is formed
un appareil de production d'émulsion comprend un réservoir principal dans lequel un espace principal est formé, et un sous-réservoir dans lequel un espace communiquant avec l'espace principal et favorisant l'émulsionnement est formé