검색어: summator (영어 - 프랑스어)

summator
appareil totalisateur

radiating summator
combineur de rayonnements

load summator for regulation
répartiteur de mesure pour le réglage

for said control of the summator.
destiné à l'élément de sommation.

this is performed in a summator Σ.
ceci est opéré dans un sommateur Σ.

the output of the summator produces the estimate il.
la sortie du sommateur délivre l'estimation i l .

the results obtained are added together in a summator 77 .
les résultats obtenus sont additionnés dans un sommateur 77.

the summator can be a psc-3-1w mini-circuit.
le sommateur peut être un circuit mini circuit psc 3-1w.

a summator 2 adds up the signals given by the two channels.
un sommateur 2 additionne les signaux fournis par les deux voies.

the output of this summator is the output of the equalization device.
la sortie de ce sommateur est la sortie du dispositif d'égalisation.

finally, part h shows the reconstituted signal at the summator output.
enfin, la partie h montre le signal reconstitué à la sortie du sommateur.

the signal moe is then applied to the input j3 of the summator som 2.
le signal moe est ensuite appliqué à l'entrée j3 du sommateur som2.

the signal 5 of this summator is supplied with the signal from the sensor 2.
l'entrée 5 de ce sommateur est alimenté par le signal en provenance du capteur 2.

the radio signals delivered by the modulators 37 and 41 are combined by the summator 42 .
les signaux radio délivrés par les modulateurs 37 et 41 sont combinés par le sommateur 42.

, supplies an acceleration correction factor (bk) on the output side to a summator
, délivre côté sortie une valeur corrective d'accélération (bk) à un additionneur

a summator (sm) sums the weighted filtered analogue signals into the summed analogue signal
un sommateur (sm) somme les signaux analogiques filtrés pondérés en le signal analogique sommé

the output signal from the summator 13 is therefore of the form np+k.dnp/dt.
le signal de sortie du sommateur 13 est donc de la forme np+k.dnp/dt.

a second summator 212 has an input connected to the signal cra and an output which produces the estimate signal il2.
un second sommateur 212 a une entrée reliée au signal cra et une sortie qui délivre le signal estimé i l2 .

at its input 12, the summator receives a natural signal hoe interrupted at a predetermined rate with silences of a predetermined duration.
a son entrée i2, le sommateur reçoit un signal naturel hoe entrecoupé à une cadence prédéterminée de silences d'une durée prédéterminée.

[0035] as far as the summator sm is concerned, one way of embodying it is illustrated in fig. 7.
en ce qui concerne le sommateur sm, une façon de le réaliser est illustrée sur la figure 7.