검색어: survey point (영어 - 프랑스어)

the findings of this survey point to several key conclusions.
les résultats de ce sondage mènent à plusieurs conclusions importantes.

the survey point is sighted from the origin to measure the angle
le point d'étude est visé à partir de l'origine pour mesurer l'angle

116 sound measuring points rail/road level crossings 17 survey point
116 points de mesure aux points de croise ment de la voie ferrée et de la route 17 enquête sur place

an expression representing the line from the origin to the survey point is defined
une expression représentant la ligne depuis l'origine jusqu'au point d'étude est définie

results from cma’s huge 1998 physician survey point to a dispirited profession.
les résultats du vaste sondage effectué en 1998 par le journal auprès des médecins laisse entrevoir le découragement de la profession.

a british survey points at the year 1986 as the 50%-turning-point and by
allemagne; en 1989, cette fraction sera passé à 60%.

experts questioned during the survey point to the inadequacy of training for entrepreneurs, especially the young.
les experts interrogés dans le cadre des enquêtes soulignent les lacunes actuelles au chapitre de la formation offerte aux entrepreneurs, en particulièr les jeunes.

at least three points on a plane alpha including the survey point of a survey object are specified
au moins trois points dans un plan alpha comprenant le point d'étude d'un objet d'étude sont spécifiés

removal of survey points or water level indicators
déplacement de signaux trigonométriques ou limnimétriques

safety surveys (point 3.1.3(a));
vérifications de sécurité [point 3.1.3, a)];

we statistically tested for differences among surveyors in recorded tree species, size, location, and distance from the survey point.
nous avons testé s'il y avait une différence statistiquement significative entre les arpenteurs-géomètres quant aux espèces d'arbres rapportées, à leur dimension, à leur localisation et à leur distance du point de référence.

the measuring station 3 disposed beside the path of the railway track is installed on a tripod that is vertically above a survey point 8 .
la station de mesure 3 disposée en bordure du parcours de la voie ferrée est installée sur un trépied à la verticale d'une borne 8 de relevé topographique.

measurements made to connect the plummets with the surface and underground survey points
levé de rattachement aux fils à plomb

the device has a housing which can be mounted at a survey point in a mine working in a manner allowing the housing to be rotated about a vertical axis.
le dispositif comporte un logement qui peut se monter au point repère dans une mine exploitée d'une façon permettant une rotation du carter autour d'un axe vertical.

only two of the available surveys point to a steady decline in unbalanced enrolment.
seules deux études, parmi celles disponibles, montrent une réduction progressive du déséquilibre dans le recrutement.

and the survey point which is the intersection of the expression specifying the plane alpha and the expression representing the line connecting the origin and the survey point is determined by calculation.
et le point d'étude constituant l'intersection de l'expression spécifiant le plan alpha et de l'expression représentant la ligne reliant l'origine au point d'étude est déterminé par calcul.

survey data is illustrated in figure 12, which covers three survey points in time.
les données de ce sondage sont illustrées à la figure 12, qui traite de trois points du sondage dans le temps.

sounding was often carried out from small boats that rowed in a straight line between two survey points.
le sondage était souvent effectué à partir de petits bateaux qui se déplaçaient en ligne droite entre deux endroits.

while the eodf is a relatively new initiative, all sources (documents, interviews, survey) point to the fact that it was widely promoted and that it is well known.
cependant, toutes les sources consultés ou utilisées (documents, entrevues et enquête) soulignent que le programme a fait l'objet d'une large publicité et qu'il est bien connu.

the response of burkina faso to the unctad survey points out two factors which delayed the implementation of the community legislation.
la réponse du burkina faso à l'enquête de la cnuced signale deux facteurs de retard dans l'application de la législation communautaire.