검색어: sweet treat (영어 - 프랑스어)

sweet treat
gâterie sucrée

a sweet treat
une petite douceur

serve as a sweet treat.
servir en mignardise.

sweet treats
des petites douceurs

one small sweet treat per day is allowed.
une petite friandise par jour est autorisée, la société allemande pour la nutrition (dge) écrit à ce sujet : « l'interdiction ne ferait que rendre les friandises encore plus attractives.

- a glass of champagne and a sweet treat
- une flûte de champagne et une tentation sucrée

invitation a sweet maple treat at the museum
invitation une activité au musée pour ceux qui ont la dent sucrée

some sweet treats
des petites douceurs

sweet biscuits and pastries are the favourite italian sweet treat.
les produits sucrés que préfèrent les italiens sont les biscuits et les pâtisseries.

the bright orange colour and mild sweet flavour make this a real treat.
leur couleur orange vif et leur goût légèrement sucré en font un régal autant pour les yeux que pour les papilles.

usually, a lucky person beside her would receive the sweet treat.
« je donne normalement mon dessert à quelqu’un, explique-t-elle.

so girls, put your cooking skills and give them a sweet treat for christmas. enjoy!
alors les filles, mettre vos talents de cuisinier et donnez-leur une sucrerie pour noël. profitez !

a sweet treat awaits you once you finish (each participant will be given a candy).
une gâterie sucrée vous attend lorsque vous aurez complété la chasse (un bonbon sera remis à chaque participant).

more than just a sweet treat, maple products are strongly linked to the french-canadian identity.
plus qu’une simple gâterie sucrée, les produits de l’érable sont fortement liés à l’identité canadienne-française.

save sweet and fatty treats for special occasions.
réservez les sucreries et les autres gâteries riches en gras pour les occasions spéciales.

patterson walked away with her own sweet treat as she was given two of the king’s scarves minus the sweat.
alors qu'elle repartait avec sa propre petite douceur, pat patterson reçut deux des écharpes du king, moins la sueur.

enjoy the sweet treat of sumptuous scenery and share an amazing fairytale reception with your guests in which you are the princess.
profitez de la beauté des paysages et partagez avec vos invités une réception exceptionnelle de conte de fée où vous serez la princesse.

a delicious glass of minty green tea and a sweet treat are just what you need to take it easy for an hour or two in the heat of summer.
un délicieux thé vert à la menthe et une succulente pâtisserie accompagnent idéalement les moments de repos et de rêverie dans la chaleur de l’été.

as a surprise, pre-bake a sweet treat such as brownies or cookies, and place them in a covered section of the basket
comme surprise, préparez un dessert gourmand, par exemple, des carrés au chocolat ou des petits biscuits.

sweet treats made with sugar that children especially enjoy at halloween.
un mot qui signifie « pas beaucoup».