검색어: sylvaticus (영어 - 프랑스어)

arthroleptis sylvaticus is a species of frog in the arthroleptidae family.
arthroleptis sylvaticus est une espèce d'amphibiens de la famille des arthroleptidae.

the analysis included 1410 specimens of a. sylvaticus collected during the years 1980–1990.
le matériel contenant 1410 spécimens d'a. sylvaticus récoltés entre 1980–1990 a été analysé.

concentrations were intermediate in bank voles clethrionomys galreolus and lowest in wood mice apondemus sylvaticus (based on geometric means).
chez les campagnols (clethrionomys galreolus), ils étaient moyens, et les plus faibles étaient ceux de la souris sylvestre (apondemus sylvaticus) (fondés sur les moyennes géométriques).

ripe follicles were also found in the other two groups of females, although in a. sylvaticus without corpora lutea females with ripe follicles were only few.
des follicules mûrs ont été observés aussi chez les deux autres groupes de femelles, mais peu de femelles d'a. sylvaticus sans corps jaune possèdent des follicules à maturité.

pilot studies in england by stopka and macdonald revealed that allogrooming in the old world wood mouse, apodemus sylvaticus, is a commodity that males can trade for reproductive benefits with females.
des études pilotes en angleterre par stopka et macdonald ont révélé que, chez le mulot sylvestre (apodemus sylvaticus), l'allotoilettage est un atout que les mâles peuvent troquer avec les femelles contre des bénéfices reproducteurs.

we tried to analyse the trophic choices of the wood mouse (apodemus sylvaticus) in relation to the nitrogen content of various plant organs in a heathland, a common ecosystem in brittany.
nous avons tenté d'analyser les choix trophiques d'un rongeur muridé (apodemus sylvaticus) en relation à ces teneurs azotées des ressources dans un système oligotrophe largement répandu en bretagne : la lande.

the follicle population of apodemus flavicollis and that of a. sylvaticus were investigated throughout the year in the ovaries of three groups of females: females without corpora lutea, nonpregnant females with corpora lutea, and pregnant females.
la population folliculaire d'apodemus flavicollis et celle d'a. sylvaticus ont été étudiées durant toute l'année dans les ovaires de trois groupes de femelles : les femelles sans corps jaune, les femelles non gravides avec corps jaune et les femelles gravides.

a system of traps was monitored for 20 consecutive days after marking. a total of 98 myocastor coypus, 26 ondatra zibethicus, 13 arvicola sapidus, 3 rattus norvegicus, 5 apodemus sylvaticus, and 2 microtus arvalis were trapped.
À l'issue de cet appâtage, un dispositif de pièges, maintenu en place durant 20 jours consécutifs, a permis la capture de 98 myocastor coypus, 26 ondatra zibethicus, 13 arvicola sapidus, 3 rattus norvegicus, 5 apodemus sylvaticus et 2 microtus arvalis.