검색어: tailors' and cobblers' wax (영어 - 프랑스어)

writing and drawing chalks, tailors' and billiards chalks
craies à écrire et à dessiner, craies de tailleurs et craies de billards

writing and drawing chalks; tailors' and billiards chalks
appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision

b. writing and drawing chalks; tailors' and billiards chalks
pamplemousses et pomelos, frais ou secs

there was a furniture factory and prisoners worked as carpenters and joiners, also as tailors and cobblers.
il y avait une fabrique de meubles et les prisonniers y travaillaient comme charpentiers et menuisiers, et aussi comme tailleurs et cordonniers.

all of these things can be made by local tailors and tinsmiths.
tous ces articles peuvent être fabriqués localement par des tailleurs et des étameurs.

slate pencils, drawing charcoals, writing and drawing chalks, tailors' and billiard chalks
crayons d'ardoise, fusains, craies à écrire et à dessiner, craies de tailleurs et craies de billards

• women serve as cooks, teachers, gardeners, tailors and secretaries.
• les femmes remplissent les fonctions de cuisinière, d'enseignante, de jardinière, de couturière et de secrétaire.

other changes included the move of retail bakeries, tailors and dressmakers to manufacturing.
entre autres changements, les boulangeries de détail, les tailleurs et les couturiers ont été reclassifiés dans le secteur de la fabrication.

we want to maintain the reduced rates of vat on hairdressers, bicycle repairmen and cobblers.
je demande que l'on applique le droit des États membres à conserver des taux réduits de tva pour les services à forte intensité de main-d’œ uvre si cela est étayé par des arguments solides d'un point de vue social et de l'emploi.

i know düsseldorf's tailors and dressmakers, hairdressers and beauty salons as well as the best addresses for a stylish evening out.
les couturiers, coiffeurs et esthéticiennes de düsseldorf n’ont pour moi pas de secret, tout comme les meilleures adresses qui vous permettront de passer une soirée conforme à vos attentes.

interventions that aim to provide nets through local production will need to teach tailors and dressmakers how to assemble nets.
s’il s’agit d’interventions qui prévoient fournir des moustiquaires à partir d’une production locale, il faudra montrer aux tailleurs et aux couturières comment assembler les moustiquaires.

first nations people were indispensable to the police as guides, interpreters, hunters, tailors and dog drivers.
les membres des premières nations étaient indispensables à la police, pour laquelle ils tenaient le rôle de guides, d’interprètes, de chasseurs, de tailleurs et de conducteurs d’attelages de chiens.

visitors will discover hundreds of tools used by carpenters, clog makers, coopers, blacksmiths, cartwrights and cobblers...
les visiteurs pourront y découvrir des centaines d'outils qui illustrent bien les métiers de menuisier, charpentier, sabotier, tonnelier, bourrelier, forgeron, charron, cordonnier,...

tradesmen were stone masons, carpenters, the blacksmith, armourers, coopers, tailors and other skilled employees.
parmi les hommes de métier, on comptait des maçons, des charpentiers, des forgerons, des armuriers, des tonneliers, des tailleurs et autres employés qualifiés.

note 4 for this article, two unit groups - tailors and dressmakers, and sewing machine operators - have been combined.
note 4 pour les fins de l'article, on a combiné deux groupes de base, celui des tailleurs et couturiers et celui des opérateurs de machine à coudre.

director of merchandising tip top tailors and weston apparel vice-president corporate development dylex limited elite blouse & skirt mfg.
cindy zeesman 1.gillman

in the 1850s, organizations were established in particular towns to represent specific crafts or trades – for instance, carpenters, tailors, and shoemakers.
au cours des années 1850, des syndicats s’établissent dans certaines villes pour représenter certains artisans ou gens de métier, par exemple les charpentiers, les tailleurs et les fabricants de chaussures.

for example, 99 per cent of tailors and seamstresses, 99 per cent of silk twisters, 94 per cent of cleaners, 78 per cent of hairdressers and 58 per cent of house painters are women.
ainsi, les femmes sont représentées à 99 % dans les emplois du secteur de la couture et dans ceux de retordeur, à 94 % dans les emplois de nettoyage, à 78 % dans la coiffure et à 58 % dans la peinture.

but when that is not possible, we tailor and individualize our transition support.
mais lorsqu’ils ne le peuvent pas, nous adaptons notre soutien de transition à chaque personne.

he puts down his guitar and starts to work as a tailor and businessman in order to feed his family.
il pose alors sa guitare et commence à travailler comme tailleur et commerçant pour nourrir sa famille.