검색어: take all steps or actions (영어 - 프랑스어)

take all necessary steps
faire tout le nécessaire

cn will take any necessary steps or corrective action.
le cn prendra les mesures qui s'imposent.

(e) to take all steps for the rehabilitation and reemployment or repatriation of victims;
e) de prendre toutes les mesures nécessaires pour assurer la réadaptation des victimes et pour leur trouver un nouvel emploi ou les rapatrier;

try to minimize damage and take all steps to prevent further damage.
essayer de limiter le dégât autant que possible et prenez toutes les mesures pour éviter les autres dégâts possibles.

member states take all steps required to facilitate these inspection measures.
les États membres prennent toutes les mesures de nature à faciliter ces contrôles.

77.30. take all steps to abolish the death penalty (australia);
77.30 prendre toutes les mesures nécessaires pour abolir la peine de mort (australie);

you may ask yourself – what acceptable steps or actions could i take to avoid negative consequences?
tandis que le raisonnement analytique se rapporte au processus de réflexion requis pour décortiquer les problèmes et les analyser, la créativité repose sur le regroupement des divers points en une nouvelle solution ou un nouveau concept.

they should still take all steps necessary to protect the information they collect.)
(quelques entreprises de petite taille ont encore recours aux empreintes manuelles de cartes de crédit car l’achat d’équipement électronique est une mesure coûteuse pour elles.)

member states shall take all steps necessary to prevent the forgery of driver attestations.
les États membres prennent toutes dispositions utiles pour éviter les risques de falsification des attestations de conducteur.

the issuing customs authorities shall take all steps necessary to verify compliance with the requirements.
les autorités douanières délivrant un certificat prennent toutes les mesures nécessaires afin de contrôler si les conditions requises sont remplies.

he may be assured that we will take all steps necessary to make sure that their positions are protected.
je puis l'assurer que nous ferons le nécessaire pour que leurs postes soient protégés.

each contracting party shall take all steps necessary to facilitate road transport to or through the territory of the other contracting party.
chacune d'elles prend toutes les mesures nécessaires en vue de faciliter le transport par route vers le territoire de l'autre partie contractante ou transitant par celui-ci.

the seller shall take all steps necessary to allow the experts to check the weight and to take samples.
le vendeur prend toutes les mesures nécessaires pour permettre à ces experts de procéder à la vérification du poids et au prélèvement des échantillons.

11. the audited organizations to take all steps necessary to implement fully and expeditiously the outstanding audit recommendations.
11. les organisations dont les comptes ont été vérifiés de prendre toutes les mesures nécessaires pour appliquer intégralement et rapidement les recommandations des vérificateurs auxquelles elles n'ont pas encore donné suite.

the commission and member states should take all steps necessary to ensure the sound management of rural development programmes.
la commission et les États membres devraient prendre toutes les mesures nécessaires pour garantir la bonne gestion des programmes de développement rural.

criminal proceedings; 2. take all steps required to ensure swift and efficient criminal justice in the field of economic
criminalité des affaires, en assurant la formation spécialisée des organes de police et d'instruction s'occupant de

the rcmp takes all steps to ensure that the notification is done in a timely and sensitive manner.
la grc prend toutes les mesures nécessaires pour que cette tâche soit exécutée de manière opportune et humaine.

138.106 take all steps necessary to reform the discriminatory provisions of penal and civil laws against women (new zealand);
138.106 prendre toutes les mesures nécessaires pour modifier les dispositions du droit pénal et du droit civil qui sont discriminatoires à l'égard des femmes (nouvelle-zélande);

it seems that we just report into them, but nothing comes back in terms of next steps or action.
il semble que nous ne faisons que leur présenter des rapports, mais rien ne nous revient en ce qui a trait aux prochaines étapes ou aux mesures à prendre.

a commenter recommended that governments take all steps possible to work toward conservation of all wetlands (coastal, inland and offshore).
un commentateur a recommandé que les gouvernements prennent toutes les mesures possibles afin de travailler à la conservation de tous les milieux humides (côtiers, intérieurs et au large).