전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the hotel is conveniently located at the crossroads of highway 90 and is also close to the shadows on the teche, jungle gardens and bird city, konrico rice mill and the cypress bayou casino.
situé dans le cœur de la ville, l'hôtel est proche de certaines des plus célèbres attractions touristiques de la ville telles que la place connaught et pragati maidan.
"==planning==halleck's plan, finalized in january 1864, called for banks to take 20,000 troops up from new orleans to alexandria, on a route up the bayou teche (in louisiana, the term bayou is used to refer to a slow moving river or stream), where they would be met by 15,000 troops sent down from maj. gen. william t. sherman's forces in vicksburg, mississippi, and under the command of brigadier general a.j.
== Étapes de la campagne =====préparatifs===le plan de halleck, finalisé en janvier 1864, prévoyait que banks emmène hommes de la nouvelle-orléans jusqu'à alexandria (louisiane), en passant par le bayou teche, où ils rejoindraient les soldats prélevés sur les effectifs du major-général william tecumseh sherman et descendus de vicksburg (mississippi) sous le commandement du brigadier-général a.j.