검색어: term contractor (영어 - 프랑스어)

the term .performances of a general contractor '
la notion de "travail à façon"

convert from term position convert from term position regularize contractor
conversion d’un poste d’une durée déterminée conversion d’un poste d’une durée déterminée poste de contractuel régularisé

most often, the term "contractor" is used to refer to a supplier of services.
les propositions reçues en réponse à une demande de prix sont évaluées uniquement en fonction du prix.

the term ‘air carriage contractor’ follows the wording of the rapporteur’s amendments.
les termes "contractant du transport aérien" sont conformes aux amendements du rapporteur.

this contractor was not renewed at the end of the initial contract term.
le contrat passé avec ce sous-traitant n'a pas été reconduit.

negotiating terms and conditions of contracts, evaluating propositions from contractor;
négocier les conditions des marchés et évaluer les propositions de l'entrepreneur;

could i work as a consultant or contractor instead of as a term employee?
pourrais-je travailler à titre de consultant ou d’entrepreneur plutôt que comme employé nommé pour une période déterminée?

57.4 the obligations of the contractor are sanctioned under the following terms:
57.4 les obligations du titulaire sont sanctionnées dans les conditions suivantes.

for the explanation of the term "aggrieved supplier or contractor ", see # 4 above [**hyperlink**].
pour l'explication du terme "fournisseur ou entrepreneur lésé ", voir n° 3 ci-dessus [**hyperlien**].

pwgsc monitors overall contractor performance, including compliance with the contract terms and conditions.
tpsgc est chargé de superviser la performance de l'entrepreneur, notamment de veiller au respect des modalités du contrat.

a generic term that covers permanent staff and individual contractors.
terme générique recouvrant les fonctionnaires permanents et les vacataires.

• identified surge requirements in terms of turnover, growth, contractor conversion and project staff requirements; and
• déterminé les besoins d'effectifs ponctuels compte tenu du roulement, de la croissance, de la conversion de postes contractuels et des équipes de projet requises;

to supplement short term requirements overseas, csis may wish to engage private contractors.
pour répondre aux besoins outre-mer à court terme, le scrs pourrait aussi décider de faire appel à des entrepreneurs privés.

indeterminate public service employees have replaced contractors and the group uses term employees only when necessary.
les membres de l’équipe sont à bord, renseignés, encouragés et motivés – un mouvement envers son désir de voir des gens heureux et en santé.

many logistics companies have been able to build long-term business relationships into new contractors.
beaucoup d'entreprises de logistique ont pu jusqu'à présent contracter des relations commerciales de longue durée avec de nouveaux commanditaires.

the term "contractor's movable equipment" refers to the kind of equipment that normally is moved from place to place in the course of a contractor's business activities.
l'expression "matériel mobile d'entrepreneur" renvoie au genre de matériel qu'un entrepreneur déménage habituellement d'un endroit à un autre dans le cadre de l'exploitation de son entreprise.

please comment on the information that in the private sector unionized employees are often dismissed and rehired as short-term contractors.
commenter l'information selon laquelle, dans le secteur privé, les salariés syndiqués sont souvent licenciés et réembauchés dans le cadre de contrats de sous-traitance à court terme.

at the company’s two mines, over half of the approximately 550 cogema resources and long-term contractor employees are northern saskatchewan residents or northerners (about 90% aboriginal).
dans les deux mines de l’entreprise, plus de la moitié des quelque 550 employés qui ont signé des contrats de longue durée avec cogema resources sont des résidents du nord de la saskatchewan ou des habitants du nord (près de 90 % sont autochtones).

the term “bidder” encompasses both the bidder and the bidder’s sub-contractors.
le terme “soumissionnaire » doit inclure à la fois le soumissionnaire et les sous-traitants du soumissionnaire.

establishing contract terms for universal service contractors
Établir les conditions contractuelles pour les entrepreneurs de service universel