검색어: thamud (영어 - 프랑스어)

thamud,
ainsi que les thamûd, et il fit que rien n'en subsistât,

and thamud tribes,
ainsi que les thamûd, et il fit que rien n'en subsistât,

so away with thamud!
que périssent les thamûd!

lo! away with thamud.
que périssent les thamûd!

of pharaoh and thamud?
de pharaon, et de thamûd?

thamud denied the warning
les thamûd ont traité de mensonges les avertissements.

oh, the thamud were destroyed.
que périssent les thamûd!

and that thamud! he left not.
ainsi que les thamûd, et il fit que rien n'en subsistât,

the thamud belied the sent ones
les thamûd traitèrent de menteurs les messagers.

the thamud rejected the warnings,
les thamûd ont traité de mensonges les avertissements.

of the fir'awn and the thamud?
de pharaon, et de thamûd?

and the thamud belied the warnings.
les thamûd ont traité de mensonges les avertissements.

[those of] pharaoh and thamud?
de pharaon, et de thamûd?

lo! thamud disbelieved in their lord.
en vérité, les thamûd n'ont pas cru en leur seigneur.

of fir'aun (pharaoh) and thamud?
de pharaon, et de thamûd?

thamud (people) belied the messenger.
les thamûd traitèrent de menteurs les messagers.

to thamud we sent their brother saleh.
vous n'avez point de divinité en dehors de lui.

(the tribe of) thamud rejected warnings
les thamûd ont traité de mensonges les avertissements.

the thamud tribe denied the noble messengers.
les thamûd traitèrent de menteurs les messagers.

the thamud (also) rejected (their) warners.
les thamûd ont traité de mensonges les avertissements.