검색어: the winter is coming (영어 - 프랑스어)

winter is coming.
ce n’est pas un hasard.

winter is coming !
mon pays, c'est l'hiver !

the winter is coming – for sure!
l’hiver vient de nouveau – bien sur !

the next cold winter is coming soon!
l’hiver prochain arrive bientôt!

the winter is mild.
the winter is mild.

on homelessness, winter is coming.
À propos des sans-abri, l'hiver approche.

winter is…
l’hiver est…

when the winter ends until the winter is coming.
À partir de la fin de l'hiver et jusqu'à l'arrivée de l'hiver.

the winter is mild but wet.
l'hiver est doux mais humide.

winter is coming and the winds will blow.
l'hiver est à nos portes et les vents sont souffler.

deicing in the winter is important.
en hiver, l'élimination du verglas est importante.

and winter is coming. cold season and white snow.
et puis, vient l'hiver; saison froide et blanche.

winter is coming. we should move closer together!
nous devrions nous rapprocher pour être ensemble.

the winter is fairly mild and tolerable.
l’hiver est assez doux et tolérable.

de-icing in the winter is important.
en hiver, l'élimination du verglas est importante.

the winter is not done yet, with some more weather coming in over the weekend...
l'hiver n'est pas encore fini, avec des nouvelles perturbations poiur ce weekend, et beaucoup de neige partout...

the winter is dry, with low precipitation rates.
l’hiver est sec avec des taux de précipitations très basses.

1/01/2011 the winter is so large!
1/01/2011 le hivern est ici et il est très froid!

and the coming of the winter
et marco valdo m.i. se propose de résumer la chose et de lui donner une portée plus universelle en émettant cette sentence simple et correcte:

yes, we can say that the winter is definitely here.
oui, nous pouvons dire que l'hiver est bien arrivé.