검색어: there again (영어 - 프랑스어)

4 - there again feat.
4

hope to stay there again.
j'espère y retourner pour un prochain séjour.

i will stay there again!
i will stay there again!

we would stay there again
nous aurions probablement rester ici encore, nous n'avions pas de problèmes à tous les

we would stay there again.
nous serions contents d'y séjourner de nouveau.

but there again, that was all.
mais là encore, ce fut tout.

i won't go there again.
je n'irai pas là une deuxième fois.

i hope to visit there again
j'espère revenir ici

and they are back out there again.
et elles se retrouvent à l’extérieur.

now i have to go there again!
maintenant, je dois y retourner!

"and there again you are wrong.
-- je tiens à ce cheval, athos.

now i have to go there again! :)
now i have to go there again! :)

there again, ask jean-pierre cot !
là encore, demandez à jean-pierre cot!

and as i was standing there again,
et tandis que j’y restais nouvellement debout,

there again, the government has failed.
là encore, le gouvernement a échoué.

distances, there again, must be diminished.
les pouvoirs publics ont donc été contraints de réglementer et de superviser le système (...). o

there again the commission wholeheartedly agrees.
sur ce point également, la commission partage son avis.

there again, the budget is not interesting.
là encore, le budget n'est pas intéressant.

there again, the ambassador offered his help…
là encore, m. l'ambassadeur a proposé son aide...

let us hope we never get back there again.
espérons que nous ne revivrons jamais cette situation.