검색어: thirtysix (영어 - 프랑스어)

thirtysix singing and dancing groups.
trente-six ensembles lyriques et chorégraphiques.

thirtysix schools were admitted to the programme in september 1998 and a further 28 joined from september 1999.
trente six écoles ont été acceptées en septembre 1998 et 28 autres en septembre 1999.

thirtysix percent of whitehorse residents live in lowincome situations, compared to 21 percent of the population outside whitehorse.
trentesix pour cent des habitants de whitehorse ont un faible revenu contre 21 % pour la population de l'extérieur de whitehorse.

finally, thirtysix per cent of respondent states specified targeting as an area on which legal advice was generally made available.
enfin, 36 % ont précisé que l'acquisition d'objectifs est une question au sujet de laquelle un avis juridique peut, en règle générale, être pris.

thirtysix percent involved children whose families received benefits/ei/social assistance as the primary source of income.
trente-six pour cent concernent des enfants dont les familles tiraient leur revenu principalement de prestations, de l’assurance-emploi ou de l’aide sociale.

thirtysix out of the 41 initial national communications reported ghg abatement measures in the area of renewable energies and five reported on other non-fossil fuel sources such as nuclear energy.
sur les 41 communications nationales initiales, 36 ont rendu compte de mesures de réduction des émissions de ges dans le domaine des sources d'énergie renouvelables et 5 pour des sources autres que les combustibles fossiles, dont l'énergie nucléaire.

if a child is so employed, they must be provided with a continuous rest period of at least thirtysix hours and cannot be employed in any work likely to cause injury or which is prejudicial to his health or physical development;
si un enfant est employé dans ces conditions, il lui faut un temps de repos continu d'au moins trentesix heures, et il ne peut pas être employé à un travail susceptible d'entraîner un dommage corporel, ou de nuire à sa santé ou à son développement physique;

amendment 4 article 31, paragraph 4, points (a), (b) and (c) (a) expenditure as indicated in article 3(1) that is incurred more than thirty-six months before the commission notifies the member state in writing of its inspection findings; (b) expenditure on multiannual measures falling within the scope of article 3(1) where the final obligation on the recipient occurs more than thirty-six months before the commission notifies the member state in writing of its inspection findings; (c) expenditure on programmes, as indicated in article 4, payment of the balance of which is made more than thirtysix months before the commission notifies the member state in writing of its inspection findings. (a) expenditure as indicated in article 3(1) that is incurred more than twenty-four months before the commission notifies the member state in writing of its inspection findings; (b) expenditure on multiannual measures falling within the scope of article 3(1) where the final obligation on the recipient occurs more than twenty-four months before the commission notifies the member state in writing of its inspection findings; (c) expenditure on programmes, as indicated in article 4, payment of the balance of which is made more than twenty-four months before the commission notifies the member state in writing of its inspection findings.
amendement 4 article 31, paragraphe 4, points a), b) et c) a) les dépenses visées à l’article 3, paragraphe 1 qui ont été effectuées plus de trente-six mois avant que la commission ait notifié par écrit à l'État membre concerné les résultats des vérifications; b) les dépenses relatives à des mesures pluriannuelles faisant partie des dépenses visées à l’article 3, paragraphe 1 pour lesquelles la dernière obligation imposée au bénéficiaire est intervenue plus de trente-six mois avant que la commission ait notifié par écrit à l'État membre concerné le résultat des vérifications; c) les dépenses relatives aux programmes visés à l’article 4 pour lesquelles le paiement du solde a été effectué plus de trente-six mois avant que la commission ait notifié par écrit à l'État membre concerné le résultat des vérifications. a) les dépenses visées à l’article 3, paragraphe 1 qui ont été effectuées plus de vingt-quatre mois avant que la commission ait notifié par écrit à l'État membre concerné les résultats des vérifications; b) les dépenses relatives à des mesures pluriannuelles faisant partie des dépenses visées à l’article 3, paragraphe 1 pour lesquelles la dernière obligation imposée au bénéficiaire est intervenue plus de vingt-quatre mois avant que la commission ait notifié par écrit à l'État membre concerné le résultat des vérifications; c) les dépenses relatives aux programmes visés à l’article 4 pour lesquelles le paiement du solde a été effectué plus de vingt-quatre mois avant que la commission ait notifié par écrit à l'État membre concerné le résultat des vérifications.