검색어: this is intended as an illustration (영어 - 프랑스어)

as an illustration
pour obtenir de faibles

this factsheet is intended as ...
cette ...

this is not intended as criticism.
il ne s'agit pas d'un reproche.

this structure is given merely as an illustration
cette structure n'est donnée qu'à titre d'illustration

this is not intended as a judgement.
je ne porte pas de jugement.

keep in mind that this is intended as an overview only.
n'oubliez pas qu'il s'agit d'un simple aperçu.

this is really only intended as an exception, sir jack.
sir jack, il s' agit bien là d' une exception.

this document is intended as an aid in getting started.
le présent document vise à permettre aux ministères et organismes d'amorcer leurs activités.

this manual is intended as another contribution.
le présent manuel se veut une contribution supplémentaire dans ce sens.

important notice this document is intended as an example only.
avis important ce document sert à titre d’exemple seulement.

as an illustration of the increasing
croissant d'un personnel pluridisciplinaire et à la

this paper is intended as a starting point.
ce document se veut un point de départ.

this is intended as an auxiliary unit for alarm and control systems
ce module électronique est prévu comme module auxiliaire pour des systèmes d'alarme et de commande

33 the above example is intended as an example.
les déficiences dans l’application s'expliquent-elles par l'insuffisance des moyens administratifs engagés ?

this document is intended as a renewed attempt to:
le document présenté ici s'efforce à nouveau de:

**please note that this is intended as a reference tool.
**veuillez noter que le présent document est un outil de référence.

this fact sheet is intended as a quick reference only.
ce feuillet ne doit servir que de document de consultation rapide.

this note is intended as an explanation and not as an amendment to paragraph 1.
la présente note doit être considérée comme une explication et non comme un amendement au paragraphe 1.

this legislative proposal is intended as an initiative for creating more jobs in europe.
cette proposition de base juridique doit donner un coup de fouet à l' emploi en europe.

the ddst is intended as an assessment tool for counseling and planning.
le tdd a été conçu pour servir d'outil d'évaluation à des fins de counselling et de planification.