검색어: throttled (영어 - 프랑스어)

throttled engine
moteur réduit

throttled surge tank
cheminée d'équilibre à étranglement

and throttled by a pinhole slit
et à l'étrangler dans une fente en trou d'épingle

supplying the stratified charge are throttled
alimentant la charge stratifiée sont proportionnellement étranglés

throttled-core-centering injection molding
moulage par injection À centrage de cŒur par Étranglement

is leaked after throttled by the leak passage
étant alors amené à fuir après étranglement par le passage de fuite

cryogenic pump having maximum aperture throttled port.
pompe cryogénique ayant un orifice étranglé avec ouverture maximum.

device for producing throttled blowing or vacuum air
dispositif pour produire de l'air de soufflage ou d'aspiration laminé

fuel injection pump having throttled fuel path for fuel lubrication
pompe d'injection de carburant avec un canal de lubrification étranglé

improvements in and relating to throttled fluid mixing devices
dispositif de mélange étranglé pour fluides

- low sea suction may need to be throttled low sea suction
- ligne de recirculation munie de soupapes isolatrices f rejet à la mer retour des moteurs v prise d'eau de mer haute f v recirculation

and jc would have throttled him, but the whip stopped the attack
et jc l'aurait étranglé si le whip l'avait laissé faire

did public investment have to be throttled in order to support the euro?
Était-il nécessaire de tordre le cou aux investissements publics pour soutenir l' euro?

a throttled gas connection is provided between the first and second pressure chambers
un passage à étranglement pour le gaz est prévu entre les première et seconde chambres de pression

the valve then starts to close progressively and the throttled element is simultaneously heated.
la vanne commence alors à se fermer progressivement et on chauffe simultanément l'élément vanné.

throttling valve and method for enlarging liquid droplet sizes in the throttled fluid stream
robinet d'etranglement et procede pour elargir des tailles de goutelettes de liquide dans le courant de fluide etrangle

a pressure surge is prevented through the thus throttled flow of the pressure medium through the seat valve
il en résulte une réduction de l'écoulement de fluide hydraulique à travers la soupape à siège, ce qui permet d'éviter des phénomènes de coups de bélier

the flow of gas is throttled before being led to the chamber, which rapidly stabilizes the flow.
le flux gazeux est régulé par étranglement avant d'être amené dans la chambre, ce qui stabilise rapidement ce flux.

- low sea suction may need to be throttled - overboard discharge near shut to ascertain positive recirculation
- ligne de recirculation munie de soupapes isolatrices - une réduction de l’aire des tuyaux peut être envisagée considérant que l’eau est froide - gardez la température du retour des moteurs jusqu’à la crépine au-dessus de 20º c moteurs rejet à la mer

is either throttled to an opening smaller by a predetermined opening (Δf) than the ordinary set opening
est soit réduite à une ouverture plus petite d'une ouverture prédéterminée (Δf) que l'ouverture réglée ordinaire