인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
tie down, ratchet straps
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
tie down
arrimage
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 10 품질: 추천인: IATE
tie-down
dipositif d'arrimage
마지막 업데이트: 2014-11-25 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
tie-down hoop
anneau d'arrimage
마지막 업데이트: 2014-11-25 사용 빈도: 4 품질: 추천인: IATE경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
tie down diagram
schéma d'arrimage
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
ratchet tie-down
tendeur d'arrimage à cliquet
마지막 업데이트: 2014-11-15 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
ratchet strap holder
support de sangle À cliquet
마지막 업데이트: 2011-07-27 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
motorcycle tie down strap device
dispositif de sangle de motocyclette
마지막 업데이트: 2014-11-25 사용 빈도: 4 품질: 추천인: IATE
• when handling bales with machinery, secure loads with proper tie-down straps.
• lorsque vous manipulez des balles à l’aide d’une machine, fixez la charge au moyen de sangles appropriées.
마지막 업데이트: 2015-05-14 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
strap tie down apparatus and system
appareil et systeme de fixation inferieure
마지막 업데이트: 2014-11-25 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
a strap tie-down apparatus and system
appareil et un système de fixation vers le bas
a forward strap issues forward from the tie-down secured to a spindle to which ratchet wheels attach
une sangle avant venant de l'arrimage est fixée à une broche à laquelle des roues à rochet sont fixées
• strap cars - strap stowage and tie down
• wagons munis de courroies - courroies et arrimage
combination chain and strap tie down apparatus and system
appareil et systeme d'arrimage d'une combinaison de chaines et de sangles
slidable ratchet tensioning device and tie-down assembly
dispositif tendeur a cliquet coulissant et ensemble d'arrimage
마지막 업데이트: 2014-11-25 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
a combination chain and strap tie-down apparatus and system
un appareil et un système d'arrimage d'une combinaison de chaînes et de sangles
a combination chain and strap tie-down apparatus and system.
l'invention concerne un appareil et un système d'arrimage d'une combinaison de chaînes et de sangles.
마지막 업데이트: 2014-12-03 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
a ratchet mechanism for a cargo tie-down includes a unidirectional coupling
ce mécanisme de cliquet destiné à la fixation d'une cargaison comprend un couplage unidirectionnel
the forward strap wraps the spindle during tie-down strap retraction.
la sangle avant enveloppe la broche pendant le rappel de la sangle d'arrimage.
furthermore, the ratchet tie-down cannot be regarded as "machinery."
par ailleurs, le tendeur d'arrimage à cliquet ne peut être considéré comme une «machine».
마지막 업데이트: 2015-05-14 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
mrs. behnia conducted an analysis of the textile component of the ratchet tie-down.
mme behnia a procédé à une analyse des composants textiles du tendeur d'arrimage à cliquet.