검색어: till then (영어 - 프랑스어)

"till then."
-- À bientôt.»

but till then...
mais jusque-là...

"till then, then?"
-- À bientôt, alors?

the jobless can wait till then
les chômeurs attendront donc

till then, the respiration continues.
mais jusqu'alors, la respiration continue.

they were considered poisonous till then.
on les croyait jusqu'alors toxiques.

and 'till then my love is waiting
à l'amour et à la vie

"till then, god preserve your majesty!"
-- dieu garde jusque-là votre majesté!»

till then, here is the announcement teaser.
en attendant, voici le le teaser d'annonce.

the food supplies will not hold out till then.
les provisions de nourriture ne tiendront pas jusque là.

till then, mother nature gave us instinct.
jusqu’à ce moment la, nous devrons nous faire guider par l’instinct.

till then jesus was affiliated to his parents.
jusqu'ici jésus ne faisait qu'un avec ses parents.

pete, my grandfather, never hurt this bear till then.
pete — c'était le nom de mon grand-père — n'avait jamais fait de mal à l'ours avant ce jour-là.

"so soon? but you will stay with me till then?"
--sitôt? jusque-là tu resteras avec moi, n'est-ce pas?

till then ali's story needs to be heard.
d'ici là, l'histoire d'ali doit être entendue.

till then i leave you with these conclusive words:
en attendant, je vous laisse avec ces quelques mots de conclusion :

till then, all the very best. we look forward meeting you.
a bientôt avec nos meilleures salutations. nous comptons sur vous.

up till then, the movements of the vessel are not important.
jusqu'alors, les mouvements du bâtiment ne sont pas importants.

till then, i repeat, there is nothing to be done."
jusque-là, je le répète, rien à faire.

18 up till then they had been at the king's door to the east.
18 et jusqu’à présent il est au porche du roi, à l’est.