검색어: to clarity (영어 - 프랑스어)

citizens are entitled to clarity.
les citoyens ont droit à de la clarté.

he made frequent reference to clarity.
il a fait souvent référence à la clarté.

1a in order to clarity the drawing.
les différences de rayon ont été exagérées sur la figure 1a pour la clarté du dessin.

• specificity of behaviours can contribute to clarity
• la précision des descriptions de comportements peut contribuer à la clarté.

this text is reintroduced due to clarity and consistency.
ils sont réintroduits pour des raisons de clarté et de cohérence.

when it comes to clarity, we have seen better.
en fait de clarté, on a déjà vu mieux.

mr. speaker, the hon. member referred to clarity.
monsieur le président, le député parle de clarté.

both canadians and non-canadians are entitled to clarity.
tant les canadiens que les non‑canadiens ont droit à la clarté.

it has been codified with a view to clarity and rationality.
il est codifié dans un souci de clarté et de rationalité.

absence of challenges to clarity or accuracy of legal advice
absence de remise en question de la clarté ou de l'exactitude des avis juridiques

2. pay attention to clarity of idea and intent in your proposal.
2. Énoncez clairement votre idée et votre intention.

this solution, although largely repetitive, would contribute to clarity.
cette solution, quoique très répétitive, contribuerait à plus de clarté.

treaty settlements also translate to clarity and certainty for mining companies.
de plus, pour les sociétés minières, la conclusion de traités entraînent un élément de précision et de certitude.

the ‘necessity’ condition undermines their claim to clarity however.
le concept de « nécessité » sape cependant cette prétention de clarté.

for reasons related to clarity of the drawing the trunnion is not shown.
pour la clarté du dessin le tourillon n'a pas été représenté.

the proportions between the different elements are not maintained, with a view to clarity.
les proportions entre les différents éléments ne sont pas respectées dans un but de clarté.

the construction industry has a right to clarity and simplicity after all those years.
après tant d' années, la construction a droit à la transparence et à la simplicité.

(iv): the text was not considered to contribute to clarity and was therefore deleted.
iv) le groupe de travail a estimé que le texte ne faisait rien gagner en clarté et il l'a donc supprimé.

patients have a right to clarity and legal certainty and we can work on that, that is our job.
les patients ont droit à la clarté et à une sécurité juridique. or nous pouvons œuvrer en ce sens; c'est notre rôle.

objectives for the psssp are established and are distributed widely, but can be improved with regard to clarity.
les objectifs établis dans le cadre du psenp sont diffusés à grande échelle, mais ils manquent de clarté.