검색어: to make a statement (영어 - 프랑스어)

make a statement
faire une déclaration

ewing make a statement.
avgerinos il est question de 137 degrés.

we absolutely have to make a statement.
nous devons absolument nous prononcer.

would you like to make a statement?
voulez-vous faire une déclaration?

the government has yet to make a statement.
le gouvernement ne s'est pas prononcé encore.

does any delegation wish to make a statement?
une délégation souhaite-t-elle prendre la parole?

i want to make a statement about mistruths.
je voudrais faire une déclaration à ce sujet.

(a) the right not to make a statement;
a) du droit de ne pas faire de déclaration ;

requests from intergovernmental organizations to make a statement
demandes d'organisations intergouvernementales souhaitant faire une déclaration

they shall not be forced to make a statement.
elles ne peuvent être contraintes à faire une déclaration.

last but not least, i wish to make a statement.
après les attaques terroristes qui ont eu lieu à moscou, le bureau a réagi comme il fallait en condamnant toutes les formes de terrorisme.

mr cohn-bendit does not wish to make a statement.
m. cohn-bendit ne souhaite pas faire de déclaration.

and i feel that this record has to make a statement.
et j'espère que cet album va laisser une trace.

ii. no one shall be compelled to make a statement.
ii. l'intéressé n'a pas l'obligation de déclarer.

the provider intends to make a statement at the consumer
le fournisseur a l’intention de faire une déclaration

mr van miert is to make a statement to this effect.
m. van miert fera une déclaration dans ce sens.

any among us who might want to make a statement now?
quelqu'un souhaite-t-il prendre la parole à ce stade?

5. the chairperson invited mr. bararunyeretse to make a statement.
le prÉsident invite m. bararunyeretse à prendre la parole.

step three is to make a statement on the identified hypothesis.
l'étape trois consiste à faire une affirmation au sujet de l'hypothèse avancée.

i believe mr. brian craik wishes to make a statement.
je ne sais pas si nous pouvons résoudre cette question ici et nous avons demandé aux représentants de l'agence maintenant.