검색어: to retain someone to (영어 - 프랑스어)

to retain
produire un remous

"someone to...
bague fantaisie "a l'infini" sur...

to call someone to witness
citer quelqu'un comme témoin

post something to someone/to
envoyer quelque chose à quelqu'un

power to retain
pouvoir de conserver

someone to undo it.
quelqu'un pour le défaire./quelqu'un est de le défaire.

"someone to know me
quelqu' un pour me connaître

to retain (subsidy)
maintenir (subvention)

roar at someone to come
hurler à quelqu'un de venir

ask someone to test you.
demander à quelqu’un de vous interroger.

• someone to count on
• une personne sur qui compter;

root for someone to succeed
souhaiter que quelqu'un réussisse

• always someone to turn to
• vous aurez toujours quelqu'un sur qui compter

ask someone to introduce oneself
demander a' quelqu'un de se presenter

• to retain skilled workers;
• conserver les services des travailleurs qualifiés;

commit someone to trial/to
inculper

· educational website how hire someone to:
· éducation site web comment recruter une personne pour :

a department could ask to retain someone with unique qualifications, perhaps a leading expert dealing with an emergency, beyond the ninety day period.
un ministère pourrait demander de maintenir en poste, au-delà de la période de quatre-vingt-dix (90) jours, une personne possédant des qualifications particulières, par exemple un grand spécialiste en train de procéder à une intervention urgente.

the criminal investigation officers can only retain someone in custody for 48 hours, the legal period of garde-à-vue(8), police custody.
les officiers de la police judiciaire ne peuvent garder une personne que 48 heures, période légale de la garde-à-vue(8).