검색어: to swing (영어 - 프랑스어)

to swing and miss
faire chou blanc

click to swing.
cliquer pour frapper.

adapted to swing guide members
conçu pour basculer des éléments de guidage

with new arm attachment to swing shaft.
grâce à la nouvelle fixation des bras aux arbres oscillant.

definition: to swing or rock a child
définition : s’étendre

one then takes up a stance to swing
le joueur se met alors en position pour le swing

to swing between an upper normal position
de pivoter entre une position supérieure normale

to be subjected to swing damping, a sleeve
devant être soumis à l'amortissement oscillant, un manchon

toothbrush with a head able to swing under torsion
brosse À dents dotÉe d'une tÊte capable de changer de direction en torsion

swivel: to swing or turn on a circular path.
pivoter : tourner autour d’un axe, autour d’un point fixe.

in surface pressing cylinders to swing retaining claws
dans des cylindres à pression superficielle afin de basculer des griffes de retenue

, and a swing means to swing the recording prism
, et un moyen de balancement pour balancer le prisme d'enregistrement

accordingly, brazil has the weight to swing the market.
il pèse donc assez lourd pour faire fluctuer le marché.

to swing round a light or a flag in case of distress
agiter circulairement un feu ou un pavillon en cas de détresse

the conversations tend to swing over to the side of personal interests.
les conversations portent plutôt sur leurs intérêts personnels.

is mounted so as to be able to swing about a swing axis
étant montée dans ledit système de façon à pouvoir osciller autour d'un axe d'oscillation

it is therefore possible to swing over the backrest toward the seat.
on peut donc rabattre le dossier vers l'assise.

be able to swing back automatically into the retracted or travelling position:
pouvoir se replier automatiquement vers l'arrière en position fermée ou de marche,

borrowers ignore this rule, and then try to "swing right", not
emprunteurs ignorer cette règle, et puis essayer de "swing droite", et non pas

the inventive gate incorporates hinges that allow the gate to swing open or closed
la barrière selon l'invention comporte des charnières qui permettent l'ouverture ou la fermeture de la barrière