검색어: vacuum line (영어 - 프랑스어)

vacuum line
conduit sous vide

with a vacuum line
avec une conduite à dépression

vacuum line (turbo pump)
d: vers le vide (pompe turbo)

vacuum line clearance system
systeme de degagement de conduits sous vide

, to which a vacuum line
à laquelle une conduite d'aspiration

vacuum line clean-out separator system
systÈme sÉparateur de nettoyage pour conduite de vide

apparatus for vacuum line cleaning in substrate processing equipment
appareil de nettoyage d'un tube à vide dans un dispositif de traitement de substrate

an independent claim is included for vacuum line monitoring method
selon une variante, la ligne de vide comporte en outre un troisième moyen de mesure d'un paramètre fonctionnel relatif au corps de pompe, et le moyen de prévision calcule la durée d'utilisation en tenant compte de la mesure de ce paramètre

method and apparatus for cleaning a vacuum line in a cvd system
procédé et dispositif de nettoyage d'un tube à vide dans un système de cvd

a vacuum line may be connected to the body portion to evacuate air therefrom
un conduit d'aspiration peut être connecté à la partie de corps afin d'en évacuer l'air

these gases are pumped out of the process chamber via the vacuum line.
ces gaz sont pompés hors de la chambre de procédés par la ligne de vide.

a vacuum line (82) from the engine pulls fuel from the second chamber.
une ligne de vide (82) au moteur permet d'aspirer le carburant de la seconde chambre.

a vacuum is created in the gap between the film and the object via the vacuum line,
la conduite d'aspiration crée une dépression dans l'espace intérieur de la pellicule,

a vacuum pump is attached to the vacuum line to produce suction through the intake plenum
une pompe à vide est fixée à une ligne de vide pour produire une aspiration à travers le plénum d'entrée

a vacuum line has a vibration damper for reducing the transmission of vibrations from one part to another part
un conduit sous vide qui présente un amortisseur de vibrations destiné à diminuer le transfert de vibrations d'une partie à une autre partie

dispositive and process to clean process chambers and vacuum lines
dispositif et procédé de nettoyage des chambres de procédés et lignes de vide

*vacuum lines must not leave containment level 3 or 4.
*les tuyaux à vide ne peuvent partir des niveaux de confinement 3 ou 4.

a vacuum regulator is in fluid communication with the vacuum line of the vehicle and an output line of the gas generator
le régulateur de dépression est en communication de fluide avec la conduite à dépression du véhicule et une conduite de sortie du générateur de gaz

a sensor can be tapped into the vacuum line to sense whether any fluid has leaded from a fluid passage port.
un capteur peut être raccordé au conduit sous vide pour détecter toute fuite éventuelle au niveau d'un orifice du passage pour fluide.

the pump is connected to the vacuum line for drawing fluids therefrom, and the motor is connected to the pump to drive the pump
la pompe est connectée au conduit à vide pour aspirer des fluides, et le moteur est relié à la pompe pour l'entraîner