검색어: varie (영어 - 프랑스어)

varie:
divers:

le titre varie.
le titre varie.

note: titre varie.
note : titre varie.

financement varie selon le programme.
échéances varie selon le programme.

the motif may varie from one to another.
le motif varie d'un collier à l'autre.

cela varie en fonction des milieux et des régions.
cela varie en fonction des milieux et des régions.

le paysage varie, mais c’est magnifique partout.
le paysage varie, mais c’est magnifique partout.

souvent femme varie bien fol est qui s'y fie.
souvent femme varie, bien fol qui s’y fie.

unemployment, however, varie significantly from region to region.
toutefois, le chômage varie fortement d'une région à l'autre.

la longueur des programmes offerts varie considérablement dans et à travers certaines disciplines.
cela a permis de recruter un échantillon de commodité comprenant les personnes qui ont répondu au contact téléphonique et ont démontré un intérêt envers une participation.

le modèle d'établissement des nouveaux immigrants varie grandement selon le pays de naissance.
des dispositions sont prises pour le voyage vers leur destination où ils sont les bienvenus.

À cette époque de l'année, l'épaisseur de neige varie fortement.
the snow stability rating in the alpine is poor.

le montant des prestations varie considérablement selon l’âge de la personne la plus âgée du ménage.
leurs logements ont aussi sensiblement les mêmes dimensions.

the varie t y an d mult iplicity of these aspects would in previous t imes have ruled out the possib i 1 ity of such a documentary ch eck.
en d'autres temps, il aurait été impossible de rendre compte de tous ces actes dans leur variété et leur multiplicité.

deux clones de manioc, le clone pétiolule madagascar et le clone pétiolule congo présentent des feuilles dont la longueur du pétiole varie très fortement.
two cassava clones, pétiolule madagascar and pétiolule congo, show high variability in leaf petiole length.

chez les athlètes, le degré de satisfaction varie grandement relativement à différents aspects de l’exécution du programme par sport canada.
among athletes, there was a wide range of satisfaction with different aspects of sport canada’s delivery of the program.

la proportion des personnes dont le revenu est inférieur à la médiane varie selon l’âge et, dans une moindre mesure, selon le sexe.
le total de « tous les ménages » comprend les ménages de résidents non permanents non mentionnés dans le tableau.

consulter le glossaire pour connaître la définition de revenu médian et les détails du calcul. le pourcentage des personnes dont le revenu est sous la médiane varie selon l’âge.
le total de « tous les ménages » comprend les ménages de résidents non permanents non mentionnés dans le tableau.

la nature de ces programmes et de ces cours varie (cours de perfectionnement, formation linguistique et méthode de recherche d'emploi).
données stockées dans cansim: matrices 87 et 9518 à 9525.

abbiamo tutta una serie di decisioni economiche fra le varie banche centrali e tante altre decisioni, ma mancano determinati strumenti di coordinamento delle politiche, che sono d’importanza drammatica.
nous disposons de toute une série de décisions économiques entre les diverses banques centrales et tant d'autres décisions encore, mais il nous manque des instruments spécifiques de coordination des politiques, ces instruments étant d'une importance considérable.