전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
giovanbattista venditti insists italy have to find a level of consistency in their performances if they are to be taken seriously in the build-up to the world cup.
giovanbattista venditti sait que l'italie doit être plus régulière si elle veut être prise au sérieux à la coupe du monde.
but after following up a dramatic win against scotland with humbling defeats to france and wales, both in front of their own fans at the stadio olimpico, venditti admits they have to fire on all cylinders more regularly.
mais après la victoire en extremis contre l'ecosse, les transalpins se sont inclinés à deux reprises chez eux, contre la france et le pays de galles, et venditti admet qu'il faudra trouver leur meilleur niveau plus souvent.
(78) wing rr, venditti e, jakicic jm, polley ba, lang w. lifestyle intervention in overweight individuals with a family history of diabetes.
interventionnistes/intervenants en matière de santé : intervenants en soins de première ligne, médecins, infirmières et combinaisons de médecins et d'éducateurs sanitaires participants : aucune limitation sauf exclusion des études centrées uniquement sur les patients atteints de maladies cardiovasculaires.
from the government of austria decoration of merit in gold to mr. otto novakovics from the government of france officer of the national order of the legion of honour to mr. aloyse-raymond ndiaye knight of the national order of the legion of honour to mr. daniel bellemare national defence medal (silver echelon) to lcol debbie girard lcol marie-claire ouelette national defence medal (bronze echelon) to capt tom foulds from the government of great britain iraq medal to lt d. r. fontaine capt a. l. f. gordon maj d. j. lloyd capt m. b. e. trevors capt w. g. tyerman capt e. f. williams from the government of italy commander of the order of the star of solidarity to mr. emilio venditti from the government of ukraine order of prince yaroslav the wise, 5th class to mr. yuri shymko mr. borys wrzesnewskyj order for merits, 3rd class to mr. lubomir kozak mr. james temerty from the government of the united states of america meritorious service medal to lcol paul m. thobo-carlsen emmanuelle sajous chair honours policy sub-committee [47-1-o]
du gouvernement de l'autriche décoration du mérite en or à m. otto novakovics du gouvernement de la france officier de l'ordre national de la légion d'honneur à m. aloyse-raymond ndiaye chevalier de l'ordre national de la légion d'honneur à m. daniel bellemare médaille de la défense nationale (échelon d'argent) au lcol debbie girard lcol marie-claire ouelette médaille de la défense nationale (échelon de bronze) au capt tom foulds du gouvernement de la grande-bretagne médaille d'iraq au lt d. r. fontaine capt a. l. f. gordon maj d. j. lloyd capt m. b. e. trevors capt w. g. tyerman capt e. f. williams du gouvernement de l'italie commandeur de l'ordre de l'Étoile de solidarité à m. emilio venditti du gouvernement de l'ukraine ordre du prince yaroslav le sage, 5e classe à m. yuri shymko m. borys wrzesnewskyj ordre des mérites, 3e classe à m. lubomir kozak m. james temerty du gouvernement des États-unis d'amérique médaille pour service méritoire au lcol paul m. thobo-carlsen la présidente sous-comité de la politique en matière de distinctions honorifiques emmanuelle sajous [47-1-o]