검색어: vibration signal (영어 - 프랑스어)

a vibration signal
un signal de vibration

anti-vibration signal
signal anti-vibration

the vibration signal includes peaks
le signal de vibrations comprend des crêtes

, the detected vibration signal is processed
, le signal de vibration détecté est conditionné

vibration signals
les signaux de vibrations

converts a vibration signal into an electric signal
convertit un signal de vibration en signal électrique

providing a base vibration signal, a reference sensor
émettant un signal de vibration de base, un détecteur de référence

portable telephone outputting a vibration signal as alarm signal
téléphone portable émettant un signal vibratoire comme signal d'alerte

, periodic signals are filtered out from the processed vibration signal
, des signaux périodiques sont obtenus par filtrage du signal de vibration conditionné

the storage section stores parameter for generating the vibration signal
la section de stockage mémorise un paramètre pour générer le signal de vibration

the control section delivers a vibration signal to the vibrating section
la section de commande achemine un signal de vibration dans la section de vibration

a vibration sensor provides a vibration signal indicative of vehicle vibration
un détecteur de vibrations fournit un signal de vibration indicateur des vibrations du véhicule

the polyphonic pickup is used to detect a vibration signal for each string.
ce capteur polyphonique est utilisé pour détecter un signal de vibration dans chaque corde.

generating a vibration signal proportional to the intensity of vibration on the crankcase
émettre un signal de vibration proportionnel à l'intensité des vibrations subies par le carter

the vibration signal delivered by the accelerometer is a superposition of undulatory phenomena.
le signal vibratoire issu de l'accéléromètre est une superposition de phénomènes ondulatoires.

wide-band-filtering the vibration signal to generate a first intermediate signal
filtrer en bande large le signal de vibration de manière à produire un premier signal intermédiaire

, the time (tr) of the cycle of the vibration signal obtained from said detector
de vibrations, de la durée (tr) du cycle du signal de vibration obtenue à partir dudit (desdits) détecteur

a method as claimed in claim 1 wherein said machine signal is a vibration signal.
procédé selon la revendication 1, dans lequel ledit signal de machine est un signal de vibrations.

a data collector having a digital signal processing circuit that receives a digitized vibration signal
appareil de collecte de données possédant un circuit de traitement de signaux numériques qui reçoit un signal de vibration numérisé

the method according to the invention has been presented by taking the example of vibration signal processing.
la méthode selon l'invention a été exposée en prenant pour exemple le traitement de signaux vibratoires.